Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 32r

Ymborth yr Enaid

32r

y tat. yn|y gogled o|r tu deheu y|r tat. ỻunyer y mab. Yn|y deheu o|r
tu assỽ y|r tat ỻunyer yr yspryt glan yn anuon neu yn kymryt
gỽrychyon o tan y karyat annwylserch y·rỽng y tat a|r mab.
Yn|y gorỻewin y waeret. ỻunyer yr eglỽys lan gatholic yr honn
yssyd wreicbwys briaỽt y vn mab duỽ dat. Sef yỽ honno yr
eglwys uudugaỽl gynnuỻedic o gyffredin luossyd ffydlonyon
crist o|dynyon yr|eglỽys ryuelus yma. ac engylyon yr eglỽys
uudugaỽl vry. Beỻach o|dan yr annỽylserch garyat yssyd yn
kenniret y·rỽng y tat a|r mab yr|hỽnn y kyffelybir yr yspryt
glan idaỽ. ac yn wir efo yỽ. y dygỽyd gỽrychyon yr eglỽys
uudugaỽl. ac odyna yng|kaỻonneu ffydlonyon yr eglỽys ry+
uelus yma. Ac yr bychanet vo y gỽrychyon hynny. ny aỻant
vot yn ỻei namyn yn vwy no|r hoỻ vedyssyaỽt. kanys kyt ga+
lwer ỽynt yn|wrychyon. nyt ynt lei no|r kỽbyldan y rannỽyt
ohonaỽ. Sef yỽ hỽnnỽ yr yspryt glan. ac nyt ỻei hỽnnỽ e|hun
noc unolder y teir|person y·gyt. Yr|annwylserch garyat hỽnnỽ
a|wahenir yn|dỽy|gein*. vn yỽ. caru duỽ yn vỽy no phop ryỽ
beth. a|charu dy gyfnessaf yn gymeint a|thi|dy|hun. Yr eil yỽ.
caru duỽ yn vỽy no phob ryỽ·beth a|dylyir o bedeir|fford. nyt
amgen o hoỻ gaỻon. a hoỻ eneit. a hoỻ nerth. a hoỻ vedỽl.
Sef yỽ hynny yn|doeth. hyt na bo neb·ryỽ beth yn|y gaỻon a
wrthỽynepo y garyat ef. namyn rodi idaỽ ef yr|hoỻ gaỻon.
kanys ef e|hun yssyd yn|y herchi pan dyweit. vy mab moes
ym dy gaỻon. sef yỽ hynny hoỻ ewyỻys y gaỻys*. hyt na bo
gỽaet yn|y gaỻon ar ny|s gollynger yr y garyat ef o|r byd reit.
o|hoỻ eneit. ssef yỽ hynny yn|beruelys neu yn velyster. hyt
na|bo digrifỽch na|pher·velyster yn|yr eneit namyn duỽ e|hun