Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 151r

Purdan Padrig, Rhybudd Gabriel

151r

namyn duỽ a|adnabu yr hynn yssyd diheu y baỽp megys
y hardunyaỽd ef. Ynteu yna a gerdaỽd yn|truan ac yn
drist. mynnei na uynnei gan gymryt eu bendith. ac yn
drist o lesc ef a ymchoelaỽd drachevyn yr vn fford y doeth
yno. ac y|r porth ar yr ogof y doeth. a|r porth a gafas yn
agoret. a ỻyna ual y bu gyfrangk y marchaỽc owein
uab kadwgaỽn uab bledyn. 
*Rybud gabriel att veir pan disgynnaỽd Jessu grist yn|y bru.
E f a|anuonet gabriel angel y gan duỽ y dinas ga+
lilea. yr hỽnn oed y enỽ nazareth. att wyry briaỽt
y|wr yr hỽnn oed y enỽ Joseph o lỽyth dauyd. sef yỽ hyn+
ny o dylỽyth dauyd. ac enỽ y vorỽyn oed ueir. a mynet y
myỽn a|oruc yr angel attei. a|dywedut ỽrthi. Henpych
gỽeỻ ueir gyflaỽn o|rat y|mae yr|arglỽyd y·gyt a|thi. ben+
digedic ỽyt ti ym·plith y gỽraged. val y kigleu hi yr yma+
draỽd hỽnnỽ. hitheu a gynhyruaỽd yn|y ymadraỽd ef. ac
a vedylyaỽd pa ryỽ annerch oed honno. a|r angel a|dywa+
ỽt ỽrthi. nac ovynhaa di ueir. ti a|gefeist rat y gan duỽ.
a ỻyma yd aruoỻy di uab. a|thi a|elwy y enỽ Jessu yr
hỽnn a vyd maỽr. a mab y goruchaf y gelwir. ac ef a
ryd yr arglỽyd duỽ idaỽ eistedua dauyd y dat. ac a|wledy+
cha yn ty Jago yn dragywyd. ac ny byd diwed ar y de+
yrnas ef. a dywedut a|oruc meir ỽrth yr angel. Pa
vod vyd hynny kanys atwen i gyt gỽr. a|r angel a
dywaỽt yn|gỽrtheb idi. Yr yspryt glan od·y arnat ti a
daỽ ynot. a grym y goruchaf a vyd gỽastaỽt ac amdiff+
yn ytti rac pob pechaỽt. a|r sant a enir o·honat ti a

 

The text Rhybudd Gabriel starts on line 8.