Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) – page 129v

Breuddwyd Pawl

129v

yd. Ac amylder o|dagreu. a chỽynnvan callonn. ac
oeruel maỽr drỽy losgedigaeth eneideu. Yno y|mae
rot o dan a mil o yrd arnei a|diefuyl a|e try vnỽeith
beunyd. Ac ar bop gỽeith y|lloskit mil o eneidev. ~
Odyna y|gỽelas paỽl avon aruthyr yn llaỽn o|bryf+
uet kythreulic. megys pyscaỽt yn|y mor yn llygkv
eneidev pechaduryeit megys bleideu yn llyngkv de+
ueit. Ac ar yr auon honno yd oed bont yd aei yr enei+
deu kyfyaỽnn idi yn didramgỽyd. Ac eneideu y|pech+
aduryeit a|dygỽydynt yndi. llaỽer ysyd o|bressỽyl+
vaeu drỽc yn vffernn. megys y|dyỽedir yn|yr euegyl.
Rỽymỽch ỽynt yn fagleu o|e llosci. yno y|poenir ky+
ffelyb gyt a|e gyffelyb. godinebus y|godinebus. treisỽyr
gyt a|threisỽraged. Enỽir gyt a enỽiryon. a|pha+
ỽt a|gerdei yr bont honno herỽyd y|gobrynei. Ac
yno y|gỽelas paỽl llaỽer o|eneideu ym poen. Rei o+
honunt hyt y|glinnyeu. Ereill hyt y bogel. Ere+
ill hyt y|gỽeuussev. Ereill hyt y|hayleu. Ereill hyt
ygỽarthaf y|pennev. yna yd|ỽylaỽd paỽl. Ac y|gofy+
naỽd yr angel pỽy oedynt y|rei hynny. heb agel
yna. y|rei a|ỽely di hyt y|glinnyev a|oganant ere+
ill. pann elont yr eglỽysseu. a|rei a|ỽely di hyt y|bo+
gel a|ỽnaethant pechaỽt godinebus. ac ny|s penyty+
assant hyt aghev. E|rei a|ỽely ti hyt y|gỽefusseu.
a oganassant yn eglỽysev heb ỽaranndaỽ geireu