Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) – page 129r

Rhinweddau Gwrando Offeren, Breuddwyd Pawl

129r

thi. py|wnnaf o|bydaf hebdi.
O bydy hebdi heb lauur arnnat heb anghen. hyt
yr wythnos na chỽard wen.*Brewdỽyt paỽl.
Dyỽ sul dyd detholedic yỽ. yn|yr hỽnn y caffant
yn|y dyd hỽnnỽ yr eneideu a uont yn|y poenev.
orffỽys yn diboen trỽy leỽenyd. A gỽybydet ba+
ỽp pann yỽ y baỽl ebostol. Ac y vihagel archagel
y|dangosses duỽ vdunt vffernn. Ac yna paỽl a
ỽelas gyr bronn pyrth vffernn deri tanllyt. Ac
vrth y keinghev pechaduryeit yg|kroc. Rei ona+
dunt gyr bleỽ y|pennev. Ereill gyr eu|dỽylaỽ.
Ereill gyr eu bruantev. Ereill gyr y|tauodeu.
Ac ereill gyr y breicheu. Ac yna y|gỽelas paỽl yn
lle arall ffỽrnn yn lloski. A seith fflam amliỽ yn
kyuodi ohonei. A llaỽer yn|y poeni yndi. Ac yng
kylch y ffỽrnn yd oedynt seith pla. kynntaf oed eiry.
Ar eil oed tan. Ar tryded oed ia. Pedỽared oed ỽa+
et. Pymhet oed seirff. Chỽechet oed mellt.
Seithuet oed dereỽant. Ac yr ffỽrnn honno yd
annvonir eneidev pechaduryeit ny wnelont eu
penyt yn|y byt hỽnn. Rei ohonunt yn ỽylaỽ. e+
reill yn vdaỽ. Ereill yn cỽynaỽ. Ereill yn keissaỽ
y hagev ac ny|s keffynt. kany byd marỽ eneit
yn tragyỽydaỽl. Vrth hynny lle ofuynaỽc yỽ vffern.
yn|y lle y|mae tristỽch heb leỽenyd. A|dolur tragyỽ+

 

The text Breuddwyd Pawl starts on line 3.