Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 99v

nanwyt occurs in col 415 line 1.

99v

414

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​44​45​46​
heOrnateAddurnedigb !y neimus ty6yssa6c. eissyoes OrnateAddurnedigheb  ef. Pei|dyuynnei Chyarlys y allu y !gyt.  Pa|du|bynnac y kaffei ef Arsi urenhin. Ef  a ymladei acText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. ef. a|niueroed Chyarlys.  Ry annyallus y6 dy ymadra6d heb !yr  Otuel a ry ynvut. pan uont y !gyt seith  cant. a seith miText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.l ohonunt yn llurygeu  gloywon. ac ar6ydon o sirie. a|bot yn gynt  y|diodefyn˄tText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. agheu ygyt. noc y ffoei neb  onadunt y 6rth y gilyd. a chyt a|hynny  neur dery6 udunt wneuthur dinas. a  chadarnhau yn|y gylch o geyryCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.d a|chlod +  yeu yr6g deud6r. atalie y6 y en6. hyt na  wnaeth du6 yn|dyn a|allei ludyas udunt  vynet y hela ac y pyscotta y maes oho +  na6. ac o deuy di. Chyarlys varyfl6yt  yno. ni a adnabyd6n y bydi6 y bo gord +  erch dec ida6. a|ph6y oreu a|dery a chledyf  gloy6. Eithyr na dabre di yno gonners  bilein. KanysText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. kyghor y6 gennyf ytt war +  chad6 keyryd paris. rac disgynn na  brein na phiot arnunt. Kanys ny elly  vyth m6y yn ryuel. a che6ilydya6 yn  ua6r a|oruc Chyarlys. OrnateAddurnedigAc yna y kyvot +  es Rolant yn|y seuyll dr6y Jrlloned ma +  6r. a cherdet tri cham parth ac at y sa +  rascin. a dywedut 6rtha6. Gormod  hedi6 yd|ymueDeletion indicated by erasureDilewyd y testun drwy ei rwbio allanllcheeist. ac yd ymhoffe +  ist yg|g6yd y|ffreinc. a bei na rod6n na   ̷ ̷ +  6d ytt. ti a|vydut uar6 yn|diannot y gen +  nyf. ac o Faint.Aneglur.chaf ynneu di my6n br6ydyr  neu ymlad mi a|rodaf dyrna6t ytt a|m  cledyf hyt na hanffo g6aeth g6r bonhe +  dic vyth o|th acha6s. OrnateAddurnedigA g6ybyd6n nin +  neu hynny yr a6r honn heb !yr otuel. ac  auory yd|6yf y|th wyssya6 y|r 6eirgla6d  am na|bo namyn vn ac vn ohonam.  Ac yna y dywa6t Rolant. gwna dithev  ar dy ffyd y|deuy. ac yna y|rodes y pagan  y|ffyd. a|bit yn|llyf6r kyvadef a|dorro yr  amot h6nn o !honam. a thorri y yspar +  duneu yn gyvuch a|e sodleu ac na|weler  my6n llys o hynny allan. a g6edy bot  yr amot h6nn6 yn honnedic y !rygtunt  y dy6a6t Chyarlys 6rth y sarascin. ar  dy|ffyd o py wlat a pha genedyl pan|he + 

415

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​44​45​46​
n6yt. a|pOrnateAddurnedigh6y dy en6. ac yna y OrnateAddurnedigdy6a6t  Otuel. mab 6yf|i heb ef y galyen vrenhin  g6r a|lada6d o gristonogyon m6y noc  a|geffy di y|th teyrnas. a|m|kefynder6  y6 Garsi amhera6dyr. a|m he6ythyr oed  vernagu vrenhin nauarn yr h6nn a|lad +  a6d Rolant. ac auory y dialaf ynheu ar +  na6 ef hynny. Ac yna y dywa6t Chy +  arlys. ha vn !benn bonhedic diga6n y 6yt  a|ma6r a|drueni oed na|fynnut vedyd.    Chyarlys a|el6is yna. ar Reinyer was  y 6ely. kymer y gennat honn a d6c ef  y|dy Ernallt vyg|kyueillt. a|dyro gann  s6llt ida6 yn|y gyueirText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. e hun. a chann|s6llt  yg|kyveir y uarch. ac odyno gal6 ar  hen Reinallt o|r drein6enn. a g6allter  o li6ns. ac Oger o|denmarc. y ch6ytheu  heb ef y gorchymynnaf i wassanaethu  ar y|marcha6c bonhedic h6nn. a|e di6allu  o bop pethText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. o|r a|uo reit ida6 6rtha6. Ac uelly  y buant h6y y|nos honno. a thrannoeth  pan oleuhaa6d y dyd. y kyvodes Chyar +  lys y uynyd ac y peris gyrchu Rolant. ac  yd|aethant y wedia6 y|r capel. ac abat se +  int omer a|gant efferen udunt. A|r brenhin  a|beris dyuot a|ffiol aryant yn|lla6n o|ba +  rissennot. ac y offr6m yd|aeth ef. a|r deudec  gogyfurd. a Rolant a|aeth y offr6m. a|d6rn +  dal y gledyf. a thrachefyn a|e dillyg6ys  o seith|morc o aryant. A gwedy yr efferen  peri kanu orryeu yr dyd a|6naethant. ac o +  dyna dyuot o|r egl6ys y edrych a|welynt y  sarassin a|dathoed y gyfr6ch a|r brenhin.  Ac yna y deuth otuel racda6 yn ryvygus.  ac y|gal6a6d ar y brenhin. ac y dy6a6t yn  valch 6rtha6. Chyarlys heb ef mae ef  Rolant dy nei di. ac a|gery yn|va6r. a|r  g6r y mae holl ymdiret ffreinc ynda6.  Mi a|e gal6af ef yn annudona6l. ac a|e hag +  clotuoraf. megys pei darffei ym oruot ar +  na6. ony chynneil yr amot a|6naeth a|mi  doe yg|g6yd yr holl lys a|g6r a|g6reic.  Ac ar y geir h6nn6 y|deuth Rolant yn gyf +  la6n o lit. ac y tyg6ys. mynn yr ebystyl  heb ef a|diodefassant benyt yr eu hargl6yd  ny pheid6n .i. hedi6 yr dyn o|r yssyd yn v6y(sic: vyw)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: vyw*.