Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 49v

anogaf occurs in col 196 line 14.

49v

196

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​44​45​46​
pria6t waet e OrnateAddurnedighunein. namyn ada6 agre +  iff molyant y|r rei a|delei g6edy 6ynt.  ac velly yn vynych y goruydynt. a chan  oruot y gochelynt agheu. kanys ny da6  y neb namyn y|r neb y g6elho du6. a|r an +  sa6d y mynho du6 a|r amser y mynho.  ac 6rth hynny yd ach6aneckeynt h6y gy +  foeth rufein. ac eu molyant h6y ac eu  clot. ac eu hadf6ynder. ac eu haelder.  Ac o hynny y dyrchefynt 6ynt ac eu  hargl6ydiaeth ac eu hetiuedyon ar yr  holl vyt. ac 6rth hynny gan damuna6  kyffroi y !na6ch chwitheu y kyfry6 h6n +  n6 yd anogaf i. hyt pan alwoch ch6i at +  ta6ch a6ch anyana6l dayoni. a hyt  pan safoch yndi gan gyrchu a6ch gely +  nyon. yssyd yn !a6ch aros yn|y dyffryn  h6nn gan deissyfyt y genn6ch a6ch dy +  lyet. ac na thebyg6ch y mae rac eu ho +  fyn 6y y kyrcheis i y dinas h6nn. na +  myn o tebygu an|herlit ni ohonunt  h6y. ac yn|deissyfyt kaffel ohonam  aerua dirua6r eu meint ohonunt. a  chanys yn amgen y g6naeth !ant h6y  noc y tebygass6n i. G6na6n ninheu yn  amgen noc y tebygant 6ynteu. Deisy +  f6n 6ynt ac yn le6 kyrch6n 6ynt. a ch +  yt gorffont. Diodef6n ni yn da y rythur  gyntaf y gantunt. ac velly heb amheu  ni a|oruyd6n. Kanys y neb a|safo yn da  yn|y rythur gyntaf. Mynych y6 y|vynet  gan uudugolyaeth yn lla6er o ymladeu.  A g6edy daruot ida6 teruynu yr ymadra +  6d h6nn6. a lla6er o rei ereill. Pa6b o vn  dihewyt a rodassant eu d6yla6 gan tygu  nat ymedewynt ac ef. ac ar vrys gwis +  ga6 amdanunt eu harueu ac ada6 lleg  rys a|chyrchu y dyffryn. y lle yd oed arthur  g6edy llunyaethu y vydinoed. ac yna gos +  sot a|6naethant h6ynteu dr6y deudec  bydin o varchogyon a phedyt yn her6 +  yd Deletion indicated by a line through the textDilewyd hyn drwy dynnu llinell drwyddo.ruf rufeina6l deua6t o chweg6yr a  thrugeint. a chwechant a ch6e|mil.  ympop bydin. ac ympop vn o !honunt  lly6odyr hyt pan vei o dysc h6nn6 y kyr +  chynt. ac y kilynt pan vei dylyedus udunt. 

197

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​44​45​46​
ac y g6rtOrnateAddurnedigh6yneOrnateAddurnedigbynt y eu geOrnateAddurnediglynyon. OrnateAddurnedigAc y  vn o|r bydinoed yr|a|dodes lles. Kadell sened +  6r o rufein. ac aliphantina brenhin yr  yspaen. ac y|r eil hirtacus brenhin parth  a meuruc sened6r. ac y|r tryded bocus  brenhin nidif a ganis sened6r. Y|r bedw +  ared Q6intus. a myrr sened6r. a|r pe +  deir hynny a|rodet yn|y blaen. ac yn ol  y pedeir hynny y dodet pedeir ereill.  ac y vn o|r rei hynny y rodet serx bren +  hin ituri. ac y|r eil Polites duc ffrigi +  a. Ẏ|r tryded Pandrasius brenhin yr e +  ift. Ẏ|r ped6ared duc bitinia. Ac yn ol y  rei hynny Pedeir bydin ereill. ac y  vn o !honunt y rodet Quintus caru +  cius. ac y|r eil Jarll lelli hosti. Y|r try +  ded sulpius. Y|r ped6ared Marius sene +  d6r. ac ynteu yr amhera6tyr h6nt  ac yma. yn annoc y wyr ac yn eu dys +  gu py Corrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.wed yd ymledynt. ac ym|per +  ued y llu yd|eFaint.Aneglur.rchis ef sefyll yn ga +  darn eryr eureit yr h6nn a|oed yn lle  ar6yd ida6. ac erchi y ba6p o|r a|6ehenit  y 6rth y vydin gyrchu yno. Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~ Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~ Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~    A c o|r di6ed g6edy sefyll pa6b yn  erbyn y gilyd o !nadunt y brytanye +  it o|r nellparth(sic)sic*. a|r rufeinwyr o|r  parth arall. Pan gly6ssant sein yr ar6 +  ydon. Y vydin yd oed brenhin yr yspaen  a|e gedymdeith yn|y llywya6. Ymgyuar +  fot a|orugant. a|bydin ara6n uab kyn +  uarch a|chad6r Jarll kerny6 a hynny  yn wychyr ac yn le6. ac eissoes ny a +  llyssant na|e thorri na|e g6asgaru.  Ac ual yd oedynt uelly yn|ymlad yn  dywal. ac yn wychyr. nachaf gereint  garan6ys a boso o ryt ychen ac eu  bydin yn|eu kyrchu yn|deissyfyt o ry +  dec eu meirych. ac yn tyllu eu gely +  nyon. ac yn mynet drostunt hyt pan  gyfarfuant a bydin brenhin parth  yr honn a yttoed yn kyrchu yn erbyn  bydin Echel brenhin denmarc. a lleu  vab kynuarch brenhin llychlyn.  Ac yna heb vn gohir o bop parth  ym !gymysgu a|6naethant y bydi   ̷ +