Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 227v

otyeu occurs in col 915 line 24.

227v

914

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​
bo6n OrnateAddurnedighynny. cOrnateAddurnedighwer6. a|doOrnateAddurnedigluryus oed ganta6.  ac|heb ohir anuon kennadeu hyt yn ciuil att  terri. A phan|gigleu terri hynny. ny orff6ys +  sa6d na dyd na nos yny gauas pymtheg|mil  o|wyr arua6c gyt ac ef. ac a bo6n y uab gyt ac  ef y doeth hyt ym bratf6rt. a|phan welas  bo6n 6ynt llawen uu. ac ysgynnu ar ar6n +  del a|dyuot yn eu herbyn. a dyuot att terri  y !dan ch6erthin a|gouyn ida6 a|oed iach y|wreic.  Jach heb ynteu du6 a|diolcho itt. a thri meib  yssyd y ni. Myn vym|penn heb !y bo6n. bodlon  6yf am|hynny. a mynet d6yla6 myn6gyl  ida6 a|oruc. a mynet racdunt yny doethant  y|r llys. A phan y g6elas Josian llawen a hyfr +  yt uu. Milys a gi a|doethant ydan ch6erth +  in attunt. a llawen uu terri pan y g6elas  6ynt. Ac yna y dywa6t terri 6rth bo6n.  Syr heb ef. par y|th uarchogyon clotuorus  ysgynnu ar eu meirch. kany wCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.dam ni uy +  net tu a m6mbra6nt. kany dyly neb o|r a  elei y ryuelu uot yn|dia6c. ac heb ohir g6 +  isga6 a|orugant eu harueu ymdanunt.  Ac ysgynnu a|orugant ar eu meirch dryth +  yll. a marchogaeth a|orugant hyt dyd ac  hyt nos. a phan|doethant y v6mbra6nt.  lluestu a|6naethant. a phan|gyuodassant y  bore. ny welynt neb a ymgyffelybei udunt.  Ac yna. cyrchu preid a|orugant y maes o|e niu +  roed(sic: eroed)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: eroed*. ac yna y kyuodes y|cri. a|r|lleuein ar +  nunt. ac y deuth ygh6anec y deugein  mil o wyr arua6c o|r dinas o|r sarascinyeit.  ac o ulaen y|rei ereill ffa6c6nyeit. ac o|ragu  toruoed ˄oText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. genedyl a|elwir donnes. ac o|lef  uchel kyrchu y cristonogyon. A|phan gigl +  eu terri hynny. brathu y uarch ac yspar +  duneu a|oruc. a|th !ara6 dyrnodeu ma6r ar  eu|penneu. a bo6n yn|dyuot atta6. ac yn  llad y sarascinyeit a|elwyt roffons. Y vr6y +  dyr a|barhaa6d yn ua6r ar y ffel6nyeit. a  llawer lluruc a dryllywys ac a vriwys. a  bo6n yn ymgelydus am ar6ndel rac y 

915

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​
rag6ns. a tOrnateAddurnedighara6 un ar|y OrnateAddurnedigbenn yny dyg6yd +  a6d yn uar6 y maes o|e gyfr6y. a|e gedymdei +  thon nyt ymarbedassant megys bar6neit  dewron. Ma6r uu y ur6ydyr a balch. a lla6er  yd oed bo6n a|therri yn|y darest6ng onadunt.  a sabaoth nyt oed l6fyr. kanys y neb a|dra6 +  ei mar6 uydei. ac ar hynny nachaf iuor yn  dyuot. a phymtheng mil o|r arabieit gyt ac  ef. Ac yna y kyhyrda6d bo6n ac|6ynt ar a +  r6ndel y uarch. ac y tynna6d morglei y gle +  dyf. a rodi dyrnodeu ma6r ac ef ar eu tary +  aneu hyt pan|syrthynt neu|wynteu a ledit  yn gyflym. a gossot a|oruc ar iuor. ac yn +  teu a|erchis y na6d. ac erchi ida6 y dala ac  na|ledit. Mi a|6naf hynny heb !y bo6n. Ac  yn|y ur6ydyr yd|oed Sabaoth a|therri yn ro +  di dyrnodeu di !arbet. ac yna y|bratha6d yr  dmiral(sic: admiral)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: admiral* condin. a|thr6y lef uchel erchi a|o +  ruc y|r cristonogyon clotuorus rodi dyr +  nodeu yn ia6n. a ffo a|orugant y panin6 +  nys. a their milltir oed yn hyt y llu. a hyt  ym macubra6nt y ffo !yssant. Ac yna yd  ymchoel bo6n y dinas bratf6rt. ac y|eu|lle +  tyeu yd aethant y marchogyon dewron. ac  ymdiaruu a|orugant. a|r meibon a|redas +  Deletion indicated by dots below the textDilewyd hyn drwy roi dotiau odano.ssant at eu tadeu y dynnu eu harueu.  ac yd archyssant y tat g6iscoed ac arueu.  kanys ma6r ym a|chryuyon. vy meibon y  tec ry|dyner y6 a6ch|cna6t y d6yn arueu  trymyon. a|phan uoch gryfyon. ch6i a|gef +  f6ch arueu heb !y bo6n. ac yna yd oed bo6n  a|therri. a sabaoth. ac iuor ar ueinc yn eis +  ded. Beth heb !y brenhin m6mbra6nt a  gymery di o|werth drossof|i. ac na|m|dihenyd +  yych. Myn vym|penn heb !y bo6n ny thienydy   ̷ +  ir. namyn t6ng y g6ney ffydlondeb. ac en +  wa y g6erth. a thyngu a|oruc ynteu y|d6y +  weu ef y uahumet. ac apolin. a theruaga6nt.  y bydei ufud ef 6rth y hewyllys 6ynt. ac|y +  na yd ennwis y brenhin s6mp o da. nyt  amgen no chan meirch a|e can|p6n arnunt o  eur ac aryant.