Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 201r
201r
812
813
| << p 200v | Go to: | p 201v >> |
201r
812
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
rudem am vyn6gyOrnateAddurnedigl pob un o gn6cOrnateAddurnedigh ysg6 + yd. hyt ysgyuarn. Yr h6nn a|uei o|r parth asseu a|vydei o|r parth deheu. A|r h6nn a uei o|r parth deheu a uydei o|r parth asseu. mal d6y uorwenna6l yn|darware yn|y gyl + ch. Pedeir tywarchen a|ladei bedwar|carn y gor6yd. mal pedeir|g6enna6l yn|yr awyr uch y benn. g6eitheu uchot. g6eitheu issot. llenn o borffor pedeir ael ymdana6. ac aual eur 6rth bop ael idi. can mu oed werth pob aual. Gwerth trychan|mu o|eur gwerth + ua6r oed yn|y archenat. a|e warthafleu sang + nar6y o benn y glun hyt ym|blaen y vys. Ny chrymei vlaen ble6yn y !dana6 rac ys + ca6net tuth y gorwyd oed y !dana6 yn kyrch + u porth llys arthur. Y dywa6t y mab. a|oes bortha6r. Oes a|thitheu ny|bo teu dy benn byrr y kyuerchy di. Mi a|uydaf bortha6r y arthur bop du6 kalan iona6r. a|m rac + louyeit hagen y vl6ydyn eithyr hynny. Nyt amgen huanda6. a gogig6c. a llaes + kenym. a|phennpingyon a ymda ar y benn yr arbet y draet. nyt 6rth nef. nyt 6rth dayar. namyn ual maen treigyl ar la6r llys. agor y porth. Nac agoraf. Py ystyr na|s agory di. Kyllell a|edy6 ym b6yt a|llynn ym|bual. ac amsathyr Text supplied by the editors.Cyflenwyd gan y golygyddion.y neuad arthur. namyn mab brenhin g6lat tei + thia6c. neu y gerda6r a|dycko y gerd. ny atter y my6n. llith y|th g6n ac y|th ueirch. a|gol6ython poeth pebreid y titheu. a g6in gorysgala6c. a|didan gerdeu ragot. B6yt degwyr a|d˄eText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.ugeint a|da6 attat y|r yspytty. Yno y b6yta pellennigyon. a mabyon g6 + ladoed ereill. nyt ergyttyo kylch yn llys arthur. Ny byd g6aeth inn yno. no chyt ac arthur yn|y llys. G6reic y gyscu genthi. a|didan gerdeu rac dy vronn. auory pryt anterth pan agerer(sic)sic* y porth rac y niuer a deuth yma hedi6. Bydha6t ragot ti gyntaf yd agorir y porth. a chyfeisted a|wnelych yn|y lle a|de6issych yn neuad arthur. o|e g6arthaf hyt y g6aela6t. Dywedut a|oruc y mab ny wnaf i dim o hynny. Ot agory y|porth da y6. Ony|s agory mi a|dygaf angclot y|th argl6yd.
813
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
a|dryc !eir y titOrnateAddurnedigheu. a mi a|dodaf teir diaspat ar|dr6s y porth h6nn. hyt na bo agheuach(sic: aghleuach)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: aghleuach* ym|penn peng6aed yng|kerny6. ac yg|g6a + ela6t dinsol yn|y gogled. ac yn esgeir oeruel yn iwerdon. ac yssyd o wreic ueicha6c yn|y llys honn metha6d eu beichogi. ac ar|nyt beicha6c o !nadunt ymchoela6d eu kallonnev yn 6rthr6m heint arnadunt mal na bont ueicha6c byth o hedi6 allan. Heb !y gle6l6yt gauaelua6r. Pa diaspettych di bynnac am gyfreitheu llys arthur. ny|th ellyngir di y my6n. yny el6yf|i y dywedut y arthur A c yna y doeth gle6l6yt y|r [ gysseuin. neuad. ac y dywa6t arthur 6rtha6. Ch6edleu porth gennyt. Ys ethy6 gennyf deuparth vy oet. a|deuparth y teu ditheu. Mi a|uum gynt yg|kaer se. ac asse. yn|sach. a|salach. yn lotor. a ffotor. Mi a|uum gynt yn|yr india ua6r. a|r india vechan. Mi a vum gynt yn ymlad deu ynyr pan duc + p6yt y deudec g6ystyl o|lychlyn. a mi a|uum gynt yn|yr egrop. a mi a|uum yn|yr affric. ac yn ynyssed corsica. ac yg|kaer bryth6ch. a|brythach. a nerthach. Mi a uum gynt pan|ledeist di deulu cleis mab merin. Pan|ledeist mil du mab ducum. Mi a uum gynt pan oresgynneist roec 6rth parth y d6yrein. Mi a|uum gynt yg|kaer oeth. ac anoeth. Ac yg|kaer neuenhyr na6 na6d teyrn !dynyon tec a|welsam ni yno. ny weleis i eiryoet dyn kyuurd a|r h6nn yssyd yn dr6s y porth yr a6r honn. ac y dywa6t arthur. Os ar|dy gam y doethost y my6n. dos ar dy redec allan. a|r sa6l a|edrych y goleu. ac a|egyr y ly + gat. ac a|e kae anghengaeth ida6. A g6assanaethet rei o vuelin goreureit. ac ereill a|gol6ython poeth pybreid hyt pan vo para6t v6yt a|llyn ida6. Ys dy + hed a beth gadu dan wynt a gla6 y kyf + ry6 dyn a|dywedy di. Heb !y kei. myn lla6 vyg|kyueillt pei g6nelhit vyg|kyg + hor i ny thorrit kyfreitheu y llys yr + da6. Na wir kei wynn yd ym wyrda hyt tra yn dygyrcher. yd yt !uo m6yhaf y kyuar6s a|rodhom. M6y !v6y vyd
| << p 200v | Go to: | p 201v >> |
