Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 8 rhan ii – tudalen 23

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

23

mantell a oed amdanaw ac ymdangos o wisc bvrgoch
val y|gwelej bawb ac edrych yn disgyurith a|oruc ar
rolant hep arbet oy anryd ed a dattot chwerwed
y vedwl val hynn  Rolant dra ssyberw eb
 er pa gyndared a ffa dryc·ysb  ̷+
ryt yssyd yttj gyffroj di val na elly orffowys ac na
edy y ereill. Seith mlyned ar vn tv yr awr honn yd
ettelyeistj holl wyrda ffreinc yn yr ysbaen. yn llavvr
ryvel gwastat hep na bwyt na diawt yn amser na
gwahanv ac ev haruev na nos na dyd Dielw yw gen  ̷+
nyt tj ev heneit ac ev gwaet. Ac yny lanwer dy gyn  ̷+
dared di ny didory di pa veint o wyrda ffreinc a|di  ̷+
vaer. A chyt bydwn llystat i ytti karyat tat a rodass  ̷+
wn i arnat tj. A gwaeth no llysuab oydut ditheu
val yd ymdangossent yr awr honn. Os duw hagen
a|m kanhyatta i dracheuyn y dyuot attawch hynn
a vynnvt tj na delwn i mi a|dalaf ytti pwyth yr hynt
honn. Os vyn dienydu inhev a|wneir ti a geffy ely  ̷+
nyon y|th oes. Nyt llad gogyvadaw eb·y|rolant. Ac
ouer yw bygwth y lle na throsso medwl yrdaw. A dos
di y|r neges y|th orchymynnwyt y vynet idi yr honn
yssyd dost gennyf|j y gorchymyn y wr mor llwuyr
a|thidi. Ac na cheueis j y|neges honno. Ac nevr daroed
yna wneithvr yr holl lythyrev a elej ar varsli. Ac
yna ystynnv y llythyrev a oruc cyarlymaen ar wen  ̷+
wlyd ac val y ryd y brenhin y llythyrev yn|y law ys di  ̷+
gwydant wyntev yr llawr ay law ay vreich yn kry  ̷+
nnv. Ac yn ev dyrchauel y vyny y|doeth chwys idaw