Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 8 rhan ii – tudalen 13

Ystoria Carolo Magno: Pererindod Siarlymaen

13

nevr dwyllws an kyvedach neithwyr ni. Ac edrychwch
pa delw y dianghom o|vygwth hv. Bit an gobeith yn
duw eb·y tvrpin ac archwn idaw gynghor a|hynny o|di  ̷+
hewyt an bryt. Ac yna digwydaw ar dal ev glinyev a or  ̷+
vgant rac bronn y|kreiryev kyssegretlic. A gwarandaw a
orvc  duw ar ev gwedi. Ac anvon angel a|oruc duw
oc ev hyurytau ac y|gadarnhav medwl cyarlymaen ac
edrych y|allduded. Ac erchi a|oruc yr angel idaw kyuo  ̷+
di a|menegj idaw gwarandaw o duw ar y wedi yr
hwnn yssyd nerthwr didramgwyd y bob gwann. Ac ef
a|gwpplaej drwy y|nerth ef yr hynn a|vynnej hv or gwar  ̷+
aev. A gorchymyn a oruc yr angel y cyarlymaen na mana  ̷+
ckej ef y|neb y|gennadwrj dwywawl honno. Ac yna kyuodi a
oruc cyarlymaen y|vyny yn hyuryt lawen a|hyurytav y
wyr a oruc a|dyuot yn yd oed hv. A dywedut wrthaw. Arglwyd
vrenhin eb ef gan dy gennat mi a|ymadrodaf a|thi. A neithwyr
yd oedem ni yn gorffowys yth ystauell di yn diogel gennym
ni rac na thwyll na brat nac y|gennyt nac y|wrthyt. ssef yd
ymdidanassam val yd oed deuawt yn an gwlat. ssef yd wyt
tithev hediw yn mynnv kwpplav ohonam ni oc an gweith  ̷+
ret hynn a dywedassam a|ni yn vedw. A|dewis di y|gware a|vy  ̷+
nnych ti a geffy y|gwpplav gan nerth duw. Oliuer eb yntev
a|duawt y|bydej gannweith yn vn nos gan vy merch j. Ef a
geiff heno y verch. Ac ny lywyo hv gadarn dyyrnas o|hynn
allan o byd vn weith yn eissyev or cant o|byd didial nac
evo nac vr|vn or ffreinc. Ac yna gowenv a oruc cyarlym  ̷+
aen ac ymdiryet yn duw a dywedut Ny barnaf inhev
bot yn vadeuedic idaw ef vr|vn. Ar dyd hwnnw a|dreu  ̷+
lyassant y ffreinc drwy lewenyd a digrivwch a gwaraev. Ac ny o  ̷+
medit wynt yn llys hv o dim or a|erchynt ac or a|debyccit
y|vynnv onadunt. A ffan doeth y nos ef a|ducpwyt y vor  ̷+
wyn ar oliuer y|ystauell. Ac yna y|dwawt y vorwyn wrth
oliuer A vnben bonhedic ep hi ay y lethv morynnyon y
doethostj yma.