Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 8 rhan i – tudalen 77

Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin

77

Ac yna wrth y|anghev kymryt bendith rolant a|orvc bawtwin
y|vrawt. A|rac ouyn caffel or sarasscinieit march rolant bawt  ̷+
win a|esgynnawd arnaw ac a|doeth yn yd oed cyarlymaen. Ar
awr honno y doeth teodoric vch y|benn a|drycyrverth girat ac
wylaw. A dysgv idaw bot yn da y|arvot o|gyffes lan. Ac nevr
daroed y|rolant y|dyd hwnnw kymryt kymvn a|chyffessu
yn llwyr y|bechodev wrth effeiryeit kynn y|vynet yr vrwy  ̷+
dyr canys hynny oed deuawt y|ffreinc oll pan elynt y|vrwy  ̷+
dyr A|hynny wrth yr esgob ac wrth effeiryeit a|meneich a|ch  ̷+
ymvnaw a wneit a elej oll yr vrwydyr kynn ev mynet. Ac
yna dyrchauel y wynep a|orvc rolant y tv ar nef canys mer  ̷+
thyr y|duw oed a|dywedut val hynn. Arglwyd grist vab duw
byw yr dyrchauel dy dedyf di ath gristonogaeth y|doethum i
om gwlat y|gynnal ymladev a|sarasscinieit ac ac ideon y|wla  ̷+
doed angkyuyeith. Ac oth nerth di arglwyd mi a|orchyuygeis
lawer or bobyl honno. Ac a|odeueis y|brathev ar kwympev a
briw ac yssic a|blinder a|llauur a|gwres ac oyrvel a newyn
a sychet ac anhvned a govit. Ac y|tithev arglwyd y|kymynnaf
 inhev yr awr honn vy eneit val y|teilyngeisti i y|rof i dy
 eni or wyry a diodef ar y|groc. Ath gladv ath gyuodi o|vej  ̷+
 rw y|trydydyd. Ac ysbeilyaw vffern. Ac esgynnv ar nef
 y|lle nyt edeweisti eiryoet o|gyndrycholder dy allu. Iuelly
arglwyd y|teilyngych dithev rydhau vy eneit inhev o|anghev
tragywydawl. A|chyuadef yw gennyf i vym bot yn bechadur
camgylyvs eithyr y mod y mae kennat y dywedut. A|thithev
arglwyd can wytt trvgaroccaf a madevwr yr holl bechodev
ac ny thorry di dim arglwyd or a|orvgost o|dileu pechodev y
dynyon ediveiryawc. A|thi a|ellyngy oth gof holl godyant y
pechaduryeit ytt yn yr awr yd ymchwelo y edivarwch a|ph  ̷+
eidaw ar pechawt. Ti a|uadeueist yth elynyon ac a|uadeueist
yr wreic a|dorres y|priodas. Ac a|uadeueist y|bedyr ebostol dy
wadu. Ac a|vadeueist y|veir vagdalen. Ac a|egoreist porth pa  ̷+
radwys yr lleidyr am gyffessv yn|y groc. Na naccka dithev