Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 8 rhan i – tudalen 53

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

53

Dos di eb y rolant yr neges y|gorchymynnwyt ytt vynet idi
A thost yw gennyf i orchymynn y wr mor llwuyr a thidi y|neges hon  ̷+
no. Ac yna y|darvv wneithur y|llythyreu ac ev rodi ar cyarlymaen
Ac val yd|ystyn y brenhin y|llythyreu ar wenwlyd y|digwydassant
o|law wenwlyd yr llawr rac mor grynnedic oed y|law o|lyuyrder
ac ouyn. Ac yn eu dyrchauel y|vyny y|doeth chwys idaw y|bob ayl  ̷+
awt rac meint y|gewilid ay uygyldra ym plith niver kymeint
a|hwnnw. A|llawer or llu yn dywedut o arwyd kwymp y|llythyr
y|deuej yn ol hynny kwymp a|uej wy. rac llaw. Ac yna attep a|orvc
gwenwlyd ual hynn. Val y|molo yr hynt vyd hynny ac ny theby  ̷+
gaf i vot hep achaws ywch|i oualu. A pharawt wyf i arglwyd y
vynet yr neges honn cany welaf allu dy drossi di oth arvaeth
A chan dy gennat arglwyd. llyma ytty gennat eb y|cyarlymaen A
duw or nef a|rwydhao ragot dy hynt a dyrchauel y|law a|orvc y
brenhin ay groessi. A|dywet y|uarsli ar dy dauawt leueryd ygyt
ac a|uanacco y|llythyr val hynn. Marsli y|may cyarlymaen yn
damvnaw dy yechyt tj rac llaw yr hynn a|geffy os ti ay mynn nyt
amgen gwneithur val y|hedeweist. Dyuot yn|y ol ffreinc a|chymryt
bedyd yno a|ffyd gatholic. A|rodi gwryogaeth idaw yntev a|rodi dy
dwy·law yrwng dwy·law cyarlymaen a chymryt hanner dy gy  ̷+
voeth y ganthaw oy daly adanaw. Ar hanner arall a|rodir y|rolant
y|nej yntev ay vot yn yr ysbaen yn wastat. Ac ony wna hynny
oy vod ef ay gwna oy anvod. A dywet idaw mi a af y|ogylchynv ces  ̷+
ar augustam y dinas ef ac ny deuaf y|wrthaw ynyw* kaffwyf ac
yna oy anvod ef a|gymhellir arnaw wneithur pob peth ac ef ay
dygir yn rwym ffreinc. A ffan darvv y|cyarlymaen yr ymadrawd
hwnnw kychwyn a oruc gwenwlyd ymdeith gan gennat y|bre ̷+
hin ay vendith. Kannwr o|varchogyon oy dylwyth e|hvn ay kan  ̷+
hebryngws or llys allan yny doeth oy bebyll. Ac yna ymgyweir  ̷+
yaw a|orvc o advrn arderchawc. March hard vchel kadarnfyryf
a|esgynnws. A|gwyrda a oed yn|y gylch yn|y wassanaythv ac a|ym  ̷+
gynnygyassant y|vynet ygyt ac ef. Boet pell y wrthyf eb yntev