Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 8 rhan i – tudalen 52

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

52

ynnwyt ytt o|anryded y|gorchymynnwr. Ac nac edrych ar
nep a|dywetto wrthyt namyn ar cyarlymaen. Mi a|wnaf a|er+
chy arglwyd yn vvyd ac nyt oes ovynac gennyf i o|dyvot
dracheuyn namyn vyn dienydu o varsli anffydlawn val
y|dienydwyt basin a|basil. A|llawer a beris rolant eu coll 
oy syberwyt ef. Ac ef a|beir ettwa. Am bywyt i eb y|gwen+
wlyd y|may rolant yn|keissyaw y|vyrrhau. Ac am hynny ar+
glwyd paham y|kytsynny di a|syberwyt rolant ym anvon  
y|bedrus anghev val y|dienydwyt basin a|basil. A nej vab
chwaer yttj yw y|mab yssyd ymi. bawtwin yr hwnn yssyd ar 
debic y|vot yn wr grymvs rac llaw herwyd arwydyon y|uali 
aeth. Ac ytty arglwyd y|gorchymynnaf i hwnnw rac gwneithur
o rolant y anghev. Ry wann yw dy vedwl eb y|cyarlymaen a|r·y
wreigyeid Ac nyt digewilid bot gwr mor vygwl ar y|ymad  ̷+
rawd am y|vab a|hynny. Ac ar hynny o|ymdidan o ovyn ac er  ̷+
gryt y|uynedyat ar varsli bwrw y|vantell a|orvc y|amdanaw
ac ymdangos y|bawb or niver o|wisc goch val yd oed ar wymp y
bawb or llu y|welet. Ac edrych ar rolant a|orvc a|hep arbet y|an  ̷+
ryded dattot chwerwed y|uedwl a oruc a|dywedut val hynn.
Rolant syberw eb ef pa gyndared a pha dryc·ysbryt yssyd yth
vlinaw di val na elly orffowys na gadu ereill y|orffowys. Seith
mlyned ar vn tv yr awr honn yd ettelyeist holl wyrda ffreinc
yn yr ysbaen yn ryvel gwastat val na chawssant na hvn na
bwytta namyn yn ev haruev. A|dielw yawn yw gennyt ti ev
heneit wynt ac ev gwaet ac yny lanwer dy gyndared di ny
didory di pa veint a golleit o wyrda ffreinc. A chyt bydwn llystat
i ytty karyat tat a|oed gennyf ytt. A|thitheu gwaeth no llysuab
wytt ymi val yd ymdangosseist yr awr honn. Os duw hagen
am kanhyatta i y dyuot dracheuyn hynn* ny mynnvt ti vyn
dyvot i mi a|dalaf ytti pwyth yr hynt honn. Os vyn dienydv
 nhev a wneir ti a|geffy elynyon yth oes. Nyt llad gogyuadaw
 y|rolant. Ac over yw gogyuadaw lle na throsso medwl yr
daw