Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 8 rhan i – tudalen 24

Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin

24

O|ansawd mahvmet gevduw y|sarasscinyeit. Geuduwev a gevdelwev a|gauas cyarlymaen yn|y oes ef
yn yr ysbaen a|divaws ef yn gwbyl eithyr vn gevduw
a|oed yn|y lle a|elwit alandalyf henw yn ev yeheith* wy. Salam  ̷+
kadis. Sef oed hynny o|sarasscinec yn an yeith ni lle duw
herwyd kyuar·wydyt y|wrth y|sarasscinyeit mahvmet gwr
oed hwnnw a|adolassant wy tra vv yn vyw yn lle duw vdunt
a|hwnnw a|orvc delw yn eilvn y|briodolder e|hvn ac o|geluydyt
y|gamgret ef a|dodes ay chwynuoglev yn|y delw lleng o|die  ̷+
vyl ac ay insseil y|kayws arnadunt. A chyn gadarnet vv yr
insseilyat ar y|delw ac na allws neb y|thorrj byth o|hynny all  ̷+
an canys val y|dynessaej gristyawn ar y delw honno yn dian  ̷+
not y|peryglej. A ffan delej sarasscin y|adoli nev y wediaw
 mahumet yechyt a|gaffej yn diannot. Ac o|damwej+
nnyej y ederyn disgynnv arnaw marw vydej yn|diannot.
Ac ar varyan ar lann mor y|may y delw o henvaen ac arnaw
ysgwthyr kywreint o|weith sarasscinyeit ar warthaf y|dayar
Praff a|phedrogyl oed y adanej a meinach meinach* recdi y|vyny
hyt yn gyvvch ac ehetva bran a|ehedej yn vchel. Ac ar warth  ̷+
af y maen hwnnw yd oed delw dyn wedy ry dinev yn gywreint
o|lattwn yn seuyll ar y|draet ay hwynep yn|y deheu. Ac egoryat
dirvawr y|veint yn|y llaw dehev idaw. Ar egoryat hwnnw
herwyd y|dyweit y|sarasscinyeit a|digwydej oy law ef yn diwed
ev hamser wy. Nyt amgen pan aner brenhin o|ffreinc a| ̷+
arystyngo yr yspaen oll idaw dan y|gyureith ef ay deuodev
A ffan welont wy yr egoryat yn digwydaw y kvdyant wyntev
ev swllt yn|y dayar ac yd adawant y|wlat. [ Val yd adeilws cyarly+
Or evr ar swllt a gynnvllws cyarly  ̷+[ maen yr eglwyssev
maen yn yr ysbaen ef ay dywyssogyon yd anghwanegws
ef eglwys yago ebostol a|bot yno deir blyned ay chyweiryaw
yn adwwyn hard wedus o glochdyev a chlych a gwisgoed a
llyurev ac esgob a|chanonwyr herwyd rwol a|gossot yssidorus
pab oed hwnnw a chonffessor. Ac o|wedill y|tryzor hwnnw o evr
ac aryant pan aeth dracheuyn ohonej y goruc llawer o|eg+