Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 7 – tudalen 6r

Peredur

6r

9

a dyret y·gyda a myuy y|r llys y|th
urdaw yn varchawc vrdawl. Nac
af myn vy kret eb·y|peredur llellaw
yny gaffwyf ar y gwr hir y dial
sarraed y cor a|r gorres. Namyn dwc
i gennyf y golwrch i|wenhwyuar.
a dywet i arthur o gallaf wneuthur
gwassaneth y may yn|y enw y gwnaf
ac y may gwr idaw vydaf Ac yna
doeth gwalchmei y|r llys a|menegi
kwbyl o|r damwein i|arthur a gwenhwyuar
a|r bygwth a|oed gan peredur ar gei. Ac
yna kerdet a|oruc peredur ymdeith ac
val y byd   yn kerdet ynechaf va+
rchauc yn kyuaruot ac ef pwy dy+
dy eb·yr hwnnw ay gwr i arthur wyt
ti ye myn vy kret eb·y peredur y·ewnlle
yd|ymgystlyneist di o arthur. paham
eb·y|peredur am vy mot. i. yn herwr ermo+
et ar|arthur ac a gyhyrdws o|y wyr mi a|y
lledeis oll. Ni bu hwy no hynny ev ky+
wira ymwan a|orugant. A pheredur
a|vwryawd y|marchauc hwnnw ac
erchi nawd i|peredur a oruc. ti a geffy na+
wd eb yntev gan rodi dy gret ohonot
ar|uynet y lys arthur a menegi i|arthur
y|may myuy a|th uyreawd yr anryded
i arthur. a|manac idaw nad aaf i o|y lys
ef vyth yny ymgaffwyf i a|r|gwr hir
ysyd yno i|dial arnaw sarahet y corr
a|r|gorres y|marchauc a|rodes i|gret
ar|hynny ac aeth racdaw lys arthur
ac a|venegis yno a erchis peredur idaw oll
a|r bygwth ar gei yn enwedic. A pha+
redur

10

a|gerdaw* radaw* ac a vyryawd yn yr vn
wythnos vn|marchauc ar|bymthec
ac a|y gellynghawd kymeynt hvn lys
arthur ar ev cret ar yr|vnrw* amadrawd
ac a|dwawt y|marchawc kyntaf a|r by+
gwth ar|gei gan bob vn. A cheryd mawr
a gauas kei gan arthur a|y deulu. A pheredur
a|doeth i goet mawr anyal ac yn ystlys y|coet
yd|oed llynn a|r tv arall y|r|llynn yd|oed llys
a chaer vawr delediw yn|y chylch. Ac ar
lann y llynn ef a|welei gwr|gwynllwyt telediw
yn eiste ar obennyd a|thudet o bali amdanaw
ac am y gwr gwisc o bali a gweissyon y|mewn
cavyn ar y llynn yn pysgotta A phan arganvv
y gwr gwynllwyt peredur yn dyuot attaw kyuodi
a oruc a mynet y|r llys a goglof oed. A mynet
a oruc peredur y|r llys a|phan|daw y|r nevad
yd|oed y|gwr gwynnllwyt yn eiste ar obennydd
pali. A ffrifdan mawr yn llosgi rac i vron.
A chyuodi a oruc niuer mawr yn erbyn
peredur o|y diarchenv. A|tharaw a|oruc y gwr
gwynnllwyt y gobennyd a|y lav yr i peredur
eiste. Ac ymdidan a|oruc y|gwr gwynnllwyt
a pharedur yny aethbwt y|vwyta. Ac 
ar neillaw y gwr gwynnllwyt yd|eistedod peredur.
Ac wedy daruot bwyta y govynnawd
y gwr gwynnllwyt y peredur a wdyat lad a chle+
dyf pay caffwnn dysc eb yntev mi a|y
gobydwn. Je eb y gwr gwynnllwyt y nep a|wypo
chware a|ffonn ac a|tharean. ef a obydei
lad a|chledyf. A|deuab* a|oed y|r gwr gwnnllwyt
gwas melyn a gwas gwinev. Ac erchi
a oruc y gwr vdunt myned y chware
a ffynn ac a|thareanev ac wynt a aethant.