Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 7 – tudalen 63v

Ystoria Bilatus

63v

235

 ollyach dy arglwyd di a werthy
di hwnnw heb y gwas ay yr eur
ay yr aryant Na werthaf eb hi
mi a|wnaf yssyd well a|thi mi a af
ac ef gennyf y|ymwelet a|r amer  ̷+
awdyr Ac yna y|doeth valessianus
a veronic gytt ac ef hyt yn rv  ̷+
vein A menegi y diben amerawdyr
holl damwein Iessu; veronic a|dan  ̷+
gosses idaw yr eilvn a|oed genthi
ar y|lliein Ac yn|y lle pan weles
ef delw wynep yr arglwyd holl
yechyt a|gavas ac yna y peris y|r
amerawdyr rodi yng|kylch hwnn+
w pali a|fforffor a|syndal ac y
peris gwneithur fford y delit o|e
gwelet yn gvdyedic o|bali a|ph  ̷+
orffor ac yr hynny hyt hediw
y|may y|delw honno yn rvvein
Ac eglwys a|wnaethbwyt yno
yna ac a|elwit eto veronica
O achos henw y|wreic a|dvc y
delw honno yno a|r ameradwdyr*
a|beris daly pilatus a|y dwyn at  ̷+
aw rvvein ssef a|wnaeth pilatus
dwyn am·danaw y|beis a|vv  ̷+
assei am grist pan y croget ny
bv·assei wniat arnei eirioet
a|phan doeth rvvein y|menegit
y|r amerawdyr y|dyvot ac ef
a|vydei lidiawc yr amerawdyr

236

wrthaw yny gwelei a|phan welei
yr amerawdyr ef ny allei arnaw
dywedut vn geir drwc wrthaw
a|ryvedv hynny a|oruc yr amerawdyr
e|hvn ac a|orvc pawb o|r a|weles
hynny a phrovi hynny a|orvc hyt
ym penn teirgweith ac yna y
doeth veronic ar yr amerawdyr
a|dywedvt wrthaw arglwyd eb
hi a|wyss na bo am·danaw ef y
beis a|vv am Jessu ac os honno
yssyd am·danaw ny ellir drwc
idaw Ac yna y|tynwyt y|beis
y|amdanaw ac y gweles yr amer  ̷+
awdyr ef ac y|peris y|daly a|y rodi yng
karchar yny gymerei doethyon
gyngor am·danaw ac o gynghor
y niveer* hwnnw y|barnwyt ef
y|r angheev* dybrytaf A|ffan giglev
bilatus hynny y gorvc e|hvn y|leas a|y
gyllell a phan giglev yr amerawdyr
hynny Y dwot yntev y|may dybyryt  ̷+
taf anghev am dyn oed hwnnw Ac yna
y|rwymwyt y|gorff bvdyr ef wrth
lwyth mawr a|y vwrw y|mewn a+
von diberis a|llawen vv dievyl
vffern wrth y korff bvdyr hwnnw
yn|y dwyn y|r mor ac yn gwneithur
mor gymlawd mawr a|mellt a|th+
aranev yn yr awyr a|chynllysc
a|dryckin a|thymestyl val y* oed