Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 7 – tudalen 60v

Elen a'r Grog

60v

223

y crocassam ni vi a|m tat a|m
gorhendat idaw ef kanys gwir
vab y|diw oed a|thithev vy mab
nac avlonydya arnaw nac
ar a|greto idaw a|thithev a|geffy
vvched dragywyd a|hynny oll
a|dyssgawd simion vy tat ymi
val y klywch·i; a|phaham y|govyn  ̷+
ir yni y groc ny chawsam ni
dim o hynny eryoet hyt hediw
heb y niver hwnnw ac os am
hynny y byd govyn mogel di
vyth rac y|dywedut Ac ar
hynny y|gelwit arnadvnt y|dalv
atep y|elen ac yd|oed elen yn
ovynhav na|chaffei wirioned
y|ganthvnt ac o|lit wrthvnt
yn erchi ev llosgi am na|dyw  ̷+
edynt wir iddi
Ac yna rac ovyn elen y rodas  ̷+
sant Judas yn|y llaw a|dy  ̷+
wedut idi y|may hwnnw yw
y|proffwyt gwirion a|ffanyw
evo orev a|wydyat atep iddi
yn ev dedyf wynt a|dywedut
y|wrthi y|managei ef idi hi a
damvnei y|medwl a|e challon
a|ffawb o|r a|oed yn kadarnhav
hynny y|elen a|ollyngawd ym  ̷+
eith ac atal Judas e|hvn a|men  ̷+
egi idaw vot yn|y dewis e|hvn
ay y|vyw ay y varw ac erchi

224

idaw dewissaw; Pwy eb·y|Judas
a|vei y|mewn diffeith a|newn* ma  ̷+
wr arnaw a|rodi bara rac y vron
a|vwyraei y kerric Je eb·yr elen
os tithev a|vynn bot y|nef nac ar
y|dayar manac ymy pa le y may
y|pren y kroget Jessu arnaw y may
eb·y|Iudas wrth elen yng|klch* dev+
can mlyned yr pan vv y|damwin*
hwnnw a|pha delw y|gallem ni
wybot hynny yr awr honn a|ni
yn Jeueing. Kynn no hynny eb·yr
elen y bv ymladev groec athro
a|llawer hediw a|wyr y|rei a|las
yna a|r lle y|kladwyt megis y
menyc y|llyvyrev vdvnt Nyt
oed gennym ni arglwydes dim
yn|ysgrivenedic o|r a|ovynny di pan|y+
d|adefeist dy|hvn eb·yr elen. Yn
anwybot; ac ym|pedrvster y|dy  ̷+
wedeiss. i. eb·y Judas |. .
hynn a|dywedeis; y may gennyf
.i. eb·yr elen yn ysgrivenedic ym  ̷+
adrawd evengylev ac wynt a
vanagant ym pa le y kroget
krist; a dangos di ymi y|lle a elwir
kaluar ia; a|mi a|baraf kladv
y lle ho nno ac ef a allei ym
kaffel  vy namvnet Ny wy*+
bvn. i. y|lle hwnnw ermoet
heb Iudas  ac ny| gan  ̷+
adoed yna  eb·y Iudas myn