Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 7 – tudalen 57r

Y Groglith

57r

209

y|iudas yd|elwyf i dwylaw mwnwgl
delywch·i hwnnw a|hwnnw yw ef
Ac yn|y lle nessav iudas ataw a
dywedut wrthaw hanbych gwell
athro a|y gvssanv. Yna y|dwot Iessu
a getymeith eb ef beth a|vyneist
di yma Ac yna y|dalyassant wy
efo ac vn o|r deudec disgybyl a| ̷+
oeth a|chyledyf noeth ac a|drewis
clust vn o|r gweission a|dadoed y+
gyt a|thywyssawc yr effeiryeit
Ac yna y|dwot Iessu wrth hwnnw
dot dy gledyf yn|y le a|lado a|chled  ̷+
yf a*|chledyf* y|lledir A ffa*|ny|thyb  ̷+
ygy di pei myvi a|y harchei y|m
tat na rodei ef ymi mwy no dev+
dec lleng o engylyon y|m am·di  ̷+
ffin. Val y kwplaer hagen yr ys  ̷+
grythvr y|may reit y|wneithvr
Ac yna y|dwot Iessu val daly llei  ̷+
dyr y|doethawch·i y|m|daly i a|ch+
ledyfev ac a|ffynn a|ffevnyd yd
oedwn i yn eiste ygyt a|chwi
yn|y demyl ac yn awch dysgv
ac ny|m dalyasawch o achaws
kwblav yr ysgrythur hagen y
gwnaethbwyt hynn a|geiri  ̷+
ev y proffwydi Ac yna ymadaw
a|orvc y|disgyblon ac ef a ffo a|y
dwyn yntev a|wnaethbwt rac
bron keiffas a|y hynavyeit a|y
athraon a|oedynt ygyt; pedyr
a|doeth ygyt ac Iessu heb ym+

210

adaw ac ef eto hyt yn llys dy  ̷+
wyssoc yr effeiryeit Ac eiste
a|oruc y|mewn ygyt a|r gwas  ̷+
anaethwyr. Y edyrych pa|dervyn
a|vei Ac yna keissiaw a|orvc y
tywyssoc yr effeiryeit cam·dyst  ̷+
yoleth yn erbyn yessu val y
bernit y|anghev Ac wedy dy  ̷+
vot llawer o|ffals dystyon ny
chawssant dim. Yna y kyvodes
deu gamdyst a|dywedvt hwnn
eb wynt a|dwot mi a|allaf
distryw temyl duw ac ar oet
tridiev y hadeilat  val kynt
Yna y|kyvodes tyw ssoc yr
effeiryeit ac y|govynawd y
Iessu a|oed dim ganthaw a|at+
tebei yn erbyn yd|oedit yn|y
dystv arnaw a|thewi a|orvc
Iessu Ac yna eilweith y|dwot
keffas mi a|th dynghedaf di
drwy duw byw a|wyt grist vab
duw di ac yna y|dwo* Iessu nev
ry dywedeist Ac eissioes mi a
dywedaf y|chwi o|law hynn y
gwelwch·i. mab dyn yn eiste ar
dehev y nerth ac yn dyvot yn
ewybyr nef ac yna y|rwygawd
keiffas dillat Iessu A dywedvt
nevr watwarawd ef duw ac
nyt oes eissiev tystyon bellach
ac yna poeri a|orvgant yn|y
wynep a|y dagv a|y vonclustyaw