Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 7 – tudalen 51v

Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin

51v

187

gohir arnadvnt yno namyn tra vv
durpin yn kanv vn salym a|govyn a
oruc turpin chwedleu yr hwnn a|vvassei
gyt ac ef gynnev; Y gwr o|r galis
heb penn arnaw a|rodes y mein ar
gwyd yr eglwysseu yn|y vantawl
a|mwy vv hynny noc a|oruc o bechot
Ac ny|chawssam ni dim o|r eneit
hwnnw Ac yna y|divlannawd y
kythrevl y|wrth durpin Ac yna y
dyallawd turpin varw cyerlmaen
a|phanyw Iago ebostol oed y|gwr
heb penn ac ef bievoed yr eglwys  ̷+
eu Ar dyd yd ymwahanessynt o|vi  ̷+
en yd adawssynt anvon o bob vn
ar i gilid y anghev A phan oed
wann yntev yd|erchis y vap maeth
idaw anvon ar yr archesgob y|ang  ̷+
hev ef Ac ym penn y|pethewnos
wedy marw cyelmaen yd anvonet
kenyat ar durpin Ac ny bv yach
cyelmaen vyth o|r pan weles rolant
yn varw ar merthyri ereill yn
glynn y|mieri A phewar* diwyr  ̷+
not kynn kalan chwevrawr y|gw  ̷+
eles turpin y|gweledigaeth honno
y|betwared vlwydyn ar dec ac
wyth gan o|oet Jessu grist vab duw
Ac yn yr eglwys gronn yr arglwyd+
es veir a|wnadoed e|hvn yn dw  ̷+
vyr grawn yn emylev lodi y|kl  ̷+
adwyt yn anrydedus ac ef a|doe  ̷+
th arwydyon y|anghev ef teir
blyned kynn y|varw Nyt amgen

188

duaw yr heul ar lloer seith ni+
wyrnawt ar vn|tv; y|henw|yntef
a|daroed y|ysgrivennv ar baret yr
eglwys vch y|ben Nyt amgen cyelmaen
a|beris e|hvn y|diliw; ar porth mawr
a|oed y·rwng yr eglwys a|r nevad a
dywetpwytt vchot duw kyvarch  ̷+
avel a|digwydawd o|r grwnwal
ar bont a|oed ar avon remi a|losges
tan ohonei e|hvn hyt y|dayar. A di  ̷+
wyrnawt yd|oed yntev e|hvn o|le bw  ̷+
y gilid ar dyd yn hagyr gymylawc
Nychaf fflam las megis o|gynnev
yn kerdet o|r tv dehev idaw yn dy  ̷+
vot hyt y|tv assw A dechrynnv a|orvc
yntev yna a|digwydaw y ehebawc
y|ar y|law yny vv reit idaw y|achvb
o|r gwyr a|oed yn|y gylch Ac am
hynny diamev yw caffel o cyerlmaen bot
yn goronawc ygyt a|merthyri
crist can llavvryassei ygyt ac wynt
Ac am yr angreifft y dyellir yr honno
nep a|adeilo eglwyssev a|thei par  ̷+
atoi tyyrnas gwlat nef ac velly
y|tervynawd anghev cyerlmaen
Ac ym|pen ychydic o amsser wedy
hynny y|bv angev turpin archesgob
merthyr crist Ac yno y kladwyt
ef yn|yr eglwys gerllaw y|gaer
y|tv draw y|roon Ac yno y|bv dal  ̷+
ym ac yn yn dydyeu ni y|ssymy+
dwyt ef hyt y|tv hwnn y|roon yn
esgobwisc a|y|rodi y|mewn ysgrin
yn anrydedus yn|yr|eglwys wedy