Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 7 – tudalen 21r

Ystoria Carolo Magno: Pererindod Siarlymaen

21r

69

| hv gadarn am dy|letyv ar
velly y|may defawt gennyt ti talv
anryded yn|y lle y caffoch Reit
vyd ywch yr awr honn y|gwareev
a|dywetasawch neithwyr drwy eir  ̷+
ieu eu kwpleu hediw oc ach gweith+
ret ac onys kwplewch yn|tal y|th gw  ̷+
ac vocsach chwi a|wybydwch beth
vo awch yn kledyfeu ni Kymrawv
yn vawr a|oruc cyerlmaen yna a|med  ̷+
ylyaw ychydic ac yna y|rodes yn
atep y|hu  a|vrenhin kysegredic anryd+
edus ef* eb ef paham yr peth gor  ̷+
wac diffrwyth y bydy lityawc di
ac y|kyffry dy bruder a|th doethinep
yr dywetut yn·vydyrwyd a|massw  ̷+
ed o|r nep a|vedweisti dy hvn o|ormod
gwirodeu da ac ny wydym ni argl  ̷+
wyd vrenhin vot nep y|th ystauell di
onyt ny hvnein a|defawt an gwlat
ni arglwyd wedy diawt oed prytu
ymadrodyon drwy chware a|mass  ̷+
wed val y|chwerdit amdanadvnt ac
am gwpleu y|gwareev a|dywedy di
mi a|ymdidanaf vi a|m gwyrda ac o
gyt·gynghor ti a|geff* atep dos dithev
y|gymryt kynghor ac na vit hir
dy|ynvyt gynghor ac nyt oed le y
ymgynghor am yr hynn ny allei bot
a|gwybyd di pan dienghych y|gennyf
i. na|wetwery di am vrenhin arall vyth
ac yna yd|aeth cyerlmaen a|y wyr·da y
gymryt kynghor a wyrda eb ef twyll+
awd y|gyvedach neithwyr ni y

70

dywetut ymadrodyon ny|wedei
y|hvdolyon neu y|groesanyeit ev
dywedut ac edrychwch yn pa atep
a|rodom y|hv a|ffa delw y|dianghom
o|m bygwth y|gathaw*. Bit yn gobeith
a|n ymdiryet yn|dvw heb yr esgob
ac archwn idaw dwyvawl gynghor
o|dihewyt yn bryt a|gwir edivar  ̷+
wch a|digwydaw yn gwedi ar eu
glinyeu a|orugant rac bronn y keir*  ̷+
ieu kysegredic a|gwarandaw eu
gwedi a|oruc duw ac anvon anghel
o hyt llef o|y hyvrytav ac y|erchi
vdvnt bot eu medwl yn gadarn
a|dywedut o|r llef war·andaw o|duw
eu gwedi a|gwelet eu halltuded ac
ef ac eu nerthei kanys ef yssyd
gedernit didramgwyd y bob gwann
ac evo a|gwplaei hynn a|vynynt
o|r gwareeu a|gorchymyn y|cyerlmaen
a|oruc y llef na manackei y|genat  ̷+
wri dwyvawl honno y|nep ac yna
kyvodi yn hyvryt lawen a|oruc
cyerlmaen o|y wedi a|hyvrytaev y|wyr
a|dyvot yn|yd oed hv a|dywedut wr  ̷+
thaw val hynn arglwyd vrenhin
eb ef gan dy|genyat mi a|ymadrod  ̷+
af a|thi Neithwyr eb ef yd|oedem
ni yn gorffowys y|th ystavell di
yn diogel gennyf rac na thwyll
na brat y|wrthyt ti yn ysgyvala
ssef yd aetham y|ymdidan val
yd|oed defawt gennym yn
yn gwlat o|draethv