Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1350-1425
English

Peniarth 5 (Llyfr Gwyn Rhydderch) tudalen 4r

4r

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
wrth hynny nyt ydiw y phriaut leueuer, namyn vegys drych y golevhaa. Y kysscawt a  welir yndi, o anyan y dwfyr yw. Ac ef a dywedir pei na bei y dwfyr yndi kyn oleuet vyd +  ei a| r heul. A llet yw no| r dayar. Ac ynaw mlyned ar hugein y kilya y| r furuauen.  Eil yw Mercurius; a moy yw no| r lleuat, a lleuer yw y| r heul. A naw niheu ar hugeint  yw y kylch. Y tryded yw Venus; a naw niheu a deugeint a thrychant yw y kylch.  Pedweryd yw yr heul. A mwy nawweith yw no| r dayar, a phriawt oleuat yw y| r holl  syr. A pym nihev a thrugein a thrychant y kerda yg| kylch y byt. Ac wyth mly +  ned ar hugeint yw y kylch. Ac vegys y byd y dyd ar y dayar, velly y byd y nos dan y da +  ear. Pymhet yw Mars. A dwy vlyned yw y gylch. Chwechet yw Iouis. A deudec mly +  ned yw y gylch. A phwy bynnac a welei delw o efuyd pan dechreuei hwnnw,  gwedy dec mlyned ar hugeint ef a allei dywedut proui ohonei. A llyna diwed  y llyuyr a elwir Ymago Mundi. Ystoria Adda* Text supplied by the editors.Cyflenwyd gan y golygyddion.YN| yr awyr y pechwys adaf ym paradwys. y| gwrthlad6yt ohonnei wedy y  becha6t. a llef a| dodes o| e welet ynoeth. ac Text supplied by the editors.Cyflenwyd gan y golygyddion.o drugared yr argl6yd y kudy6yt  o| r deil. ac o rubuchet y kauas ede6it. y| rodet ida6 trugared yn di6ed yText supplied by the editors.Cyflenwyd gan y golygyddion.r  oessoed. Ac odyna yd|aeth adaf hyt y|glyn ebron ygyt ac eua y| 6reic ac yno y  diodeua6t la6er o lauuryeu tr6y chwys a chygweinyeint y| gallon. ac yno y| ga +  net yda6 deu vab kayn ac auel. Ac val yd| oedynt yn aberthu her6yd eu deua6t yd  edrychy6ys yr argl6yd ar offrymev auel. ac nyt edrych6ys ar offrymev kayn.  kanis o| 6rth6yneb y gallon yd| aberthei. A| phan adnabv kayn nat edrychei yr  argl6yd ar y aberth llitya6 a| oruc o gynghorvynt a llad auel y| vrawt. A| phan  6elas adaf ry| lad y| vra6t o| gayn y dy6a6t mae lla6er o drygoed a doeth o achaus  gwreic. byw y6 du6. o byd achaus ym bellach a hi ac ymgynhal a| oruc ohonei deu  can mlyned. Ac eilweith o gymynedy6 y|gan du6 y| bu achaus ydaw a| hi. ac y| bu vab  yda6 ohonei a| el6is ef seth. a| h6nn6 a| fu vuyd y| tat. A| phan yttoed adaf yn| dec mly +  ned ar hugeint a| chant a| ry| ulinav ohonna6 yn di6reida6 dryss6ch a| miery gog6yda6 a  oruc yn| y korff a daly trist6ch a medylya6 yn| y vryt y| tyuei o| e lin dirua6r druc yn| y  byt. blina6 a| oruc o| e vy6yt. Ac yna gal6 seth y vab atta6 a| dy6edut vrtha6. vy m +  ab heb ef. Mi a| th| anuonaf hyt ym| parad6ys at cherubyn archagel. yr h6nn a geid6  prenn y| vuchet. a| chledyf tan troedic yn| y la6. Para66yf vy heb y| mab. manac  ymy y| fford a| phy| beth a| dy6ett6yf 6rthav. Dy6et yda6 vy ry| digya6 o| m by6yt. ac  adol6yn y| dau y|gennyf gany wediya6 anuon gennyt ym hysbysr6yd o olev trv +  gared a| ede6is yr argl6yd ym pan y| m gyrr6ys o barad6ys. Para6t vu seth. Ac  yn y mod hvnn y disg6ys y| tat y| fford ida6. Kerda heb ef y|g6rth6yneb y| glyn rot a| r  d6yrein. ac yn diben y| glyn ti a geffy fford dissathyr ia6n agh6t hyt ym| paradwys.  Ac val y bo hysbys gennyt dy fford ti a| geffy ar y| fford a| r ll6ybyr tec h6nn6 oleuny  dy vam a|that yn 6y6 grin llosgedic. pan doetham o barad6ys kyn 6rthrymet vu yn  pechodev ac na thyua6d na ble6yn na llyse6yn y| fford y| sathryssam ac an traed y da +  yar. Odyna val hynny y cerd6ys seth yn rybuchedic y|gan y| tat parth a| ffarad6 +  ys. Ac val y dynessa6ys y barad6ys. nachaf mal tan yn| y gylch o oleuat parad6ys.  ac ovyn a vu arna6 o debygv vot tan yn| y gylchynv. A| e tat eissoes a| e rybudassei  rac y dam6ein h6nn6. Ac ymgroessi a| oruc ynteu a| dodi arna6 ar6yd y teirnawd. Ac  odyna yd|aeth yn r6yd hyt ym| parad6ys. A| phan welas yr agel ef y gouynn6ys  yda6 pa acha6s y| doeth yno. Vyn| tat yssyd heb ynteu daruodedic o hene !iText supplied by the editors.Cyflenwyd gan y golygyddion.nt. ac yn llyd +  Text supplied by the editors.Cyflenwyd gan y golygyddion.edic bellach o| e vy6yt. ac a| m hanuones i attati y| th wedia6 am hysbysr6yd o  olev y trugared a| ede6eist ida6. val y danuonych di gennyf|i idav. Dot ti dy ben dr6y