Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 5 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 1) – tudalen 24r

Buchedd Fargred

24r

reit y gwr a groges yr Ydewonn. Margret yna a wrthebaud Ych teit chwi a grogassant Iessu
Grist ac wrth hynny neur derynt wy ef hagen a tric yn tragywydyaul ac ny byd ter+
uynn na diwed ar y vrenhinaeth ef. Ac yna yd escores y braudyr y amadrawd ac yd
erchis vwrw y wynvydedic Vargret yg karchar tra vei ef yn keissyaw ystryw a dech+
ymyc py wed y gallei ef torri ar geternyt y chreuyd hi a| e chret a| e hymadraud
a| e morwyndaut.IV. Ac wrth hynny yd aeth at y dwyweu deillon a mutyon y geissaw nerth gant+
unt wy y hynny. Ac ym penn yr eil dyd yd eistedaud ef yn y lle y bedyei yn barnu meg+
ys brawdwr ac y gorchymynnaud ef dwynn y wynvydedic vorwyn rac y vronn ef.
Ac guedy y dwyn hi rac y vronn ef y dywat val hyn vrthi Trugarha vorwyn
vrth dy gorff a| th teguch a| th tyner ieuegtit. Gwarandaw di vyg kygor i ac adola
vyn dwyweu i. Mi a rodaf it gyuoeth ac enryded moy noc y neb o| m holl dylwyth.
Margret santes a wrthebaud yna Duw a wyr heb hi y neb a groesses vy morwynda+
wt i hyt na elly ti vyn trossi na| m kyffroi y| ar fford y wironned yr honn a dechre+
ueis y chynnal hyt hynn canys hwnnw a adolaf|i y neb y kyffry y dayar racdaw
ac y crynn y mor ac y byd ofynnauc y gwynnhoed a| r holl creaduryeit. Ac yna y dyw+
at y brawdwr Ony adoly ti vyn dwyweu i vyg kledyf a| thrywanha ac a veistrolha dy
gnawt ti a| th esgyrnn a baraf y losci. Ac o gwerendewy di vyg kygor i a chredu ac adoli
vyn dwyeu i ny a vydwn vn eneit vn garyat. Margret a dywat yna Neur derw ymi
rodi vyg korf y arall megys y caffwyf gorffuys ygyt a| r glan werydon. Crist a rodes
y gorff ef a| e eneit drossom ny a mynnheu a rodaf vyg korff ynheu a| m heneit yrdaw
ynteu. Nyt oes arnaf|i ovyn agheu canys Crist a| m croesses i ag arwyd y groc lan ef. Ac
yna y gorchmynaud Olibrius vraudyr y| r keisseit y gwyr a nottent holi y Cristonogyon
a dilit arnunt py wed y credynt dyrchauel Margret yn yr awyr a| e maeddu a gwyeil
meindost. Gwynuededic Vargret a etrychaud parth a| r nef ac a dywat Ynot ti vy
Arglwyd i y mae vy gobeith. N| at vyg kewilydyaw n| at y| m gelynyon vy gwattwar y
canys pwy bynnac a ymganhalyo a thidi ny chewilydyir. Ac ar hynny y gwediawd
Margret yr eil weith. ac y dywat mal hynn Etrych arnaf|i Arglwyd a thrugarha
vrthyf a rydha vi o dwylaw dynyon enwir. ac o law y kyfrug hwnn yma rac ar d+
amwein crynu neu wanhau vyg kallonn rac y vron ef. Anuon ym vedygynyaeth a
iechyt o nef megys y bo yscawnnach gennyf|i vy archolleu a llei vyn dolur. A th+
ra yttoed hi y guediaw yd oed y keisseit yn y maedu a gwyal y chorff hy y tyner a| e
gwaet hitheu yn redec yn ffrydyeu megys dwfyr o ffynnyaun loew. A chyt a hynny
y righyll a oed ar y lef yn dywedut Cret vorwynn y| r dwyweu ac ef a| th wnneir
yn bennaf o| r morwynon. Ac yna ygyt ac y guelas y neb a oed yn seuyll yn y
chylch hi meint y phoenn a meint a dineuyit o| e guaet yd wylyssant yn
tost wrth y phenn a| r rei hynny yn dywedut wrthi. Margret gwybyd ti vot yn drwc
ac yn dygyn genhym ac yn doluryus guelet dy dagreu di a guelet dy dihenn+
yd a glywnn ar dy gorff ti. A ryved yw na wely di meint y teguch yd wyt yn y
golli o achaus dy agret. Pony wely di y brawdyr yn dic ac yn irllaun wrthyt ti
ac yn keissiaw ar ffrust dy distryw di a| th dwynn o| r byt hwnn a dileu dy gorff
o| r dayar Cret idaw ef a bbyd vyw. Gwynuededic Vargret a dywat yna Och·
o| r kyghorwyr drwc. Och a| r braotwyr enwir ywchi. Pa beth a dessyfuch chwi y|gennyf|i
Os vyg korff i a diennydir vy eneit inheu a geiff gorffuys gyt a| r iawn werydon
canys o achaus y poennev hynn yman y caffant gan Grist gorffuys a llewenyd
tragywydaul. Ac vrth hynny iaunach oed ychwi credu y| m Duw gwir i y neb
a dichaun agori ywchi pyrth paraduys. Nyt adolaf|i vyth ych cam duwyeu
chwi bydar a mutyon a wnaeth dynyon ac eu dwylaw. Ac yna y dywat
hi wrth y brawdyr O gi digywilyd gwna ti weithret Satan dy tat. Mae ymi Duw
y ganhorthwyadyr a chynn rodher medyant iti ar vyg korff i Iessu Grist ha+