Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 5 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 1) – tudalen 18r

Mabinogi Iesu Grist

18r

ar arffet y vam. ac edrych ar y prenn. Gostug prenn dy vric val y gallom cael peth o| th ffruyth.
Ac yna y prenn a ostygaud y vric hyt y llaur ger emyl traet yr argluydes Veir. Ac yna y
kaussant dogyn or ar aualeu. Guedy daruot vdunt gynullaỽ yr holl aualeu trigyaỽ a
wnaeth y pren a| e vric ar y llaur yny gaffei gannyat y mab y gyuodi. Yna y dyỽot Iessu
Dyrchaf dy vric ac ymgadarnhaa a byd getymdeitheis yr gỽyd ereill yssyd ym paraduys.
vyn tat i. Yna yd ymdyrchauaud y vyny. ac o wreid y prenn yd ymdangoses ffynnaỽn loeỽaf
ac oeraf a melyssaf. Pan leỽyssant dỽfyr y ffynnaun y kymerassan leỽenyd diruaur. ac
ymlenỽassant o| r dỽfyr ac wynt a| e hyscrybyl. Yna y talassant diolch y Duỽ. Dydgue+
ith arall yd oedynt yn kerdet odyno yd ymchỽelod Iessu y oluc ar y prenn palym. ac y dyỽ+
ot. Mi a orchymynaf yt prenn palym. mynet vn o| th geigeu gan vy egylyon. i. a| e bla+
nv ym paraduys vyn tat i. Y vendith honn yma a rodaf ytti hyt pỽy bynnac a orchy*+
vygwyttt yn amrysson da amdanwynt y dyỽedir. Neur doethauch ar balym budug+
olyaeth. Ac euo yn dyỽedut hynny. nachaf agel o nef yn seuyll ar y prenn. ac yn dỽ+
ỽyn vn o| r keigeu ac yn hedec y| r nef. Pan welas paub hynny syrthu a wnaethant megys
meirỽ. Iessu a dyỽot. Paham yd ergryna ych callonneu chỽi. pony ỽdauch chỽi y prenn hỽnn
a ỽneuthym ac a vynnaf y dỽyn y baraduys. ac yno y byd yn teguch y holl seinnyeu nef.
megys y mae paraut yn y lle y goual hỽnn gỽedyr hynt honn. Ac yna y dyỽot Iossep. Y mae
gormod gỽres yn yn lloscy. o reig bod ytt kerdun gan ystlys y mor. Val y caffom gorff+
wys yn y dinessyd yssyd ar yr arvordir. Iessu a| e hattebaud. Iosep nac ofuynna. my a vyrr+
haaf ytt y fford. Val y teruynnych hediỽ e hun. yr hynn a oed ar yn bryt y gerdet yn
yspeit dec nyỽarnaỽt ar| hugein. Ac yr aur y dyỽot hynny nachaf yn diannot y gỽ+
elynt mynyded yr Eifft. a| e dinessyd. A dechreu llyỽenhau a ỽnaethant. ac y dinas
a elỽit Sotraent y doethant heb ohir. yn y lle nyt oed gyfuadnabot vdunt ỽrth
lettyaỽ. Gỽyr yr Eifft yn y dinas hỽnnỽ a doethant y le vchel y dyd hỽnnỽ. a| r offei+
reit y·gyt ac wynt. ac yno beunyd y doent y wneuthur aberth y Duỽ herỽyd an+
ryded dyỽolder. Pan aeth Meir wynvydedic y| r temyl. yr holl eu delỽeu a dygỽydassant
gar y bronn val yn vriỽedic megys kyn bythynt dim. Yna yd eflenỽit yr hynn a
dyỽat Ysaias prophuyt. Llyma yr argluyd yn dyuot. ac yn ercheuynv yr Eifft. gar
y vronn ef y dygỽydant holl weithredoed geu dỽyeu gỽyr yr Eifft. Yna y mene+
git hynny y Affrondosius tyỽyssauc y dinas hỽnnỽ. Yna y doeth ef a llu maỽr
y·gyt ac ef y tebygu gỽneuthur dial ar yr rei y dyguyassei eu dỽyỽeu o| e hachaỽs.
Y| r temyl y mỽyn* y doeth. Ac yna y gueles yr holl eu dỽyỽeu guedy dygỽydaỽ yn eu
gorỽed gar eu bronn. Yna y dynessaaud ar y vynvededic wyry. yr honn a oed. a| r
mab yn y harffet ac yn guediaỽ. Ef a dyỽot ỽrth y llu oll a| e getymdeithon ef.
Pa nebei Duỽ hỽnn ny dygỽydassei yn dyỽyỽeu ny gar y vronn. ac ny ordedynt*
yn vriỽedic rac y ofyn. yr y rei yssyd yn arestug o| e vot yn duỽ vdunt. Peth a ỽe+
lun ny yn dỽyỽeu ny ny yn wneuthur. Ony wnaỽn ny yn gallach perigyl yỽ
y ny oll haedu y anvod. a| n dyuot oll ar balledigaeth tragyỽydaul. megys y dar+
vu y Pharaon. ac y lu yr Eifft yr hun ny chredaỽd. ef a| e lu yn nerthoed hỽnnỽ
a vodes yn y mor. Yna holl bobyl y dynas hỽnnỽ a gredaud idaỽ ef yn diannot.
Gwedy kerdet o Iessu yr Eifft pan yttoed yn Galilea yn dechreu y bymet vlỽydyn o| e
oet. dyỽ sadỽrn. yd oed yn guare gyt a meibon ar lan Eurdonen ac y trosses y
dỽfyr o| r auon yn seithrann y seithlyn. ac ef a ỽnaeth gỽndit guahanredaul y bop
vn druy y rei y kerdynt orhaeadyr val y harchei. ac eilỽeith dracheuen. Yna vn
o| r meibon mab y gythreul o gyghoruynus vryt. a gaeod hytthynt y dỽfyr a oed
yn kerdet y| r llynnev druy y kỽndit. ac a droses y gueith a lauuryassei Iessu. Yna
y dyỽat Iessu ỽrthav. Yn wir mab agheu ỽyt ti. a mab y gytthreul. y llauur a wna+
thoedun. i. paham y guesgery ty. A| r mab a wnaeth hynny a fu varỽ. Yna o lef
aflonyd y lleuassant reeni y mab marỽ. yn erbyn. a Meir a Iessu ac a dyỽedassant
Ych mab chỽi a| e| melltigaud yn mab ny an mab ny. a vu varỽ. Pan gygleu
Meir a Iosep hynny. wynt a doethant ar Iessu rac gỽneuthur