Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 4 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 2) – tudalen 6r

Y gainc gyntaf

6r

21

naỽc kẏuoethaỽc. a chan derỽ
ẏt dẏỽedut ẏ geir a dẏỽedeist
dẏro ui idaỽ rac anglot ẏt.
arglỽẏdes heb ef nẏ ỽnn i pa  ̷ ̷
rẏỽ attep ẏỽ hỽnnỽ nẏ allaf
ui arnaf a dẏỽedẏ di uẏth. dẏro
di ui idaỽ ef heb hi a mi a|ỽnaf
na chaffo ef uiui uẏth. Pa furẏf
uẏd hẏnnẏ heb·ẏ pỽẏll. Mi a|ro  ̷+
daf i|th|laỽ got uechan heb hi
a chadỽ honno gennẏt ẏn da.
ac ef a eirch ẏ ỽled a|r arlỽẏ a|r
darmerth. ac nit oes ẏ|th ue  ̷ ̷+
dẏant di hẏnnẏ. a mi·ui a|ro  ̷ ̷+
daf ẏ|ỽled ẏ|r teulu a|r niuer  ̷+
oed heb hi. a hỽnnỽ uẏd dẏ
attep am hẏnnẏ amdanaf in  ̷+
nheu heb hi. mi a|ỽnaf oet
ac ef ulỽẏdẏn ẏ heno ẏ|gẏscu
gennẏf. ac ẏm·penn ẏ ulỽẏ  ̷+
dẏn heb hi bẏd ditheu a|r got
honn genhẏt ar dẏ ganuet
marchaỽc ẏn|ẏ perllan uchot.
a|phan uo ef ar perued ẏ|di  ̷ ̷+
grifỽch a|ẏ gẏuedach dẏret
titheu dẏ|hun ẏ mẏỽn a|dillat
reudus amdanat a|r got ẏ|th
laỽ heb hi. ac nac arch dim
namẏn lloneit ẏ got o|uỽẏt
minheu heb hi a|baraf bei dot  ̷+
tit ẏssẏd ẏn|ẏ seith cantref
hẏnn o|uỽẏt a llẏnn ẏndi
na|bẏdei lannach no chẏnt.
a guedẏ bẏrẏer llaỽer ẏndi.
ef a|ouẏn ẏt a|uẏd llaỽn dẏ
got ti uẏth. dẏỽet titheu na

22

uẏd onẏ chẏuẏt dẏlẏedauc
tra|chẏuoethauc a guascu
a|ẏ deudroet ẏ bỽẏt ẏn|ẏ got
a dẏỽedut digaỽn rẏ|dodet
ẏmman. a minheu a|baraf
idaỽ ef uẏnet ẏ|sseghi ẏ|bỽẏt
ẏn|ẏ got. a phan el ef tro dith  ̷+
eu ẏ got ẏnẏ el ef dros ẏ|pen
ẏn|ẏ got. ac ẏna llad glỽm
ar garrẏeu ẏ got. a|bit corn
canu da am|dẏ|uẏnỽgẏl. a
phan uo ef ẏn rỽẏmedic ẏn|
got. dot titheu lef ar dẏ gorn
a|bit hẏnnẏ ẏn arỽẏd ẏ·rot
a|th uarchogẏon. Pan glẏỽ  ̷ ̷+
hont llef dẏ gorn diskẏnnent
ỽẏnteu am pen ẏ llẏs. a ̷ ̷+
glỽẏd heb·ẏ guaỽl madỽs
oed ẏmi cael attep am a|erch  ̷+
eis. kẏmeint ac a|ercheist heb+
ẏ pỽẏll o|r a uo ẏ|m medẏant
i ti a|ẏ keffẏ. Eneit heb hith  ̷ ̷+
eu riannon am y|ỽled a|r dar  ̷+
par ẏssẏd ẏma hỽnnỽ a ro  ̷+
deis i ẏ ỽẏr dẏuet ac ẏ|r teulu
a|r ẏniueroed ẏssẏd ẏmma.
hỽnnỽ nit eidaỽaf ẏ rodi ẏ
neb. blỽẏdẏn ẏ heno ẏnteu
ẏ bẏd gỽled darparedic ẏn|
llẏs honn i|titheu eneit ẏ
gẏscu gennẏf innheu. Gỽaỽl
a gerdaỽd rẏngthaỽ a|ẏ gẏ  ̷+
uoeth. Pỽẏll ẏnteu a doeth
|dẏuet. a|r ulỽẏdẏn honno
a|dreulỽẏs paỽb ohonunt
hẏt oet ẏ ỽled a oed ẏn llẏs