Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 4 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 2) – tudalen 11r

Yr ail gainc

11r

41

a|r gẏuedach a|dechreussant. dilit
ẏ gẏuedach a|ỽnaethant ac ẏmdi  ̷+
dan. a|phan ỽelsant uot ẏn ỽell
udunt kẏmrẏt hun no dilẏt kẏ  ̷+
uedach ẏ gẏscu ẏd aethant. a|r nos
honno ẏ kẏscỽẏs matholỽch gan
uranỽen. a|thrannoeth kẏuodi
a orugant paỽb o|niuer ẏ|llẏs. a| ̷
sỽẏdỽẏr a dechreusant ẏmaruar
am rannẏat ẏ|meirẏch a|r gỽeis  ̷ ̷+
son. ac eu rannu a ỽnaethant
ẏmpob kẏueir hẏt ẏ mor. ac ar
hẏnnẏ dẏdgueith nachaf efnẏs  ̷+
sen gỽr anagneuedus a dẏỽedas  ̷+
sam uchot ẏn dẏỽanu ẏ|letẏ meir  ̷ ̷+
ch matholỽch a gouẏn a|ỽnaeth
pioed ẏ|meirch. Meirẏch matho  ̷+
lỽch brenhin iỽerdon ẏỽ ẏ rei hẏn  ̷
heb ỽẏ. beth a|ỽnant ỽẏ ẏna heb
ef. ma ẏ|mae brenhin iỽerdon.
ac ẏr gẏscỽẏs gan uranỽen dẏ
chaer a|ẏ ueirẏch ẏỽ ẏ rei hẏnn.
aẏ ẏ·uellẏ ẏ gỽnaethant ỽẏ am  ̷
uorỽẏn kẏstal a|honno ac ẏn chỽ  ̷+
aer ẏ minheu ẏ rodi heb uẏ|ghan  ̷+
ẏat i. nẏ ellẏnt ỽẏ tremic uỽẏ
arnaf|i heb ef. ac ẏn hẏnnẏ guan
ẏdan ẏ meirẏch a|thorri ẏ guefleu
ỽrth ẏ danned udunt a|r clusteu
ỽrth ẏ penneu. a|r raỽn ỽrth ẏ ke  ̷+
uẏn. ac nẏ caei graf ar ẏr amran  ̷ ̷+
neu eu llad ỽrth ẏr ascỽrn. a gỽne  ̷+
uthur anfurẏf ar ẏ meirẏch ẏ+
uellẏ. hẏt nat oed rẏm a ellit a|r
meirẏch. E chỽedẏl a doeth at ua  ̷+
tholỽch. Sef ual ẏ|doeth. dyỽedut

42

anfuruaỽ ẏ ueirẏch ac eu llgru
hẏt nat oed un mỽẏnẏant a ell+
it o·honunt. Je arglỽyd heb un
dẏ ỽaradỽẏdaỽ ẏr a|ỽnaethpỽẏt.
a hẏnnẏ a|uẏnhir ẏ|ỽneuthur
a|thi. Dioer eres genhẏf os uẏ
gỽaradỽẏdaỽ a uẏnhẏnt rodi
morỽẏn gẏstal kẏuurd gẏn anỽẏ+
let gan ẏ chenedẏl ac a rodẏssant
ẏm. arglỽẏd heb un arall ti a ỽelẏ
dangos ef. ac nẏt oes it a|ỽnelẏch
namẏn kẏrchu dẏ longeu. ac ar
hẏnnẏ arouun ẏ longeu a|ỽna  ̷+
eth ef. E chỽedẏl a doeth at uen  ̷+
digeituran bot matholỽch ẏn
adaỽ ẏ llẏs heb ouẏn heb gan+
hẏat. a chenadeu a|aeth ẏ|ouẏn
idaỽ paham oed hẏnnẏ. Sef ken+
nadeu a aeth. Jdic uab anaraỽc.
ac eueẏd hir ẏ guẏr hẏnnẏ a|
godiỽaỽd ac a ouẏnẏssant idaỽ
pa|darpar oed ẏr eidaỽ. a|pha ach+
aỽs ẏd oed ẏn mẏnet e|ẏmdeith.
dioer heb ẏnteu pei ẏs|gỽẏpỽn
nẏ doỽn ẏma. Cỽbẏl ỽaradỽẏd
a geueis. ac nẏ duc neb kẏrch
ỽaeth no|r dugum ẏmma. a|re+
uedaỽt rẏ|gẏuerẏỽ a|mi. Beth
ẏỽ hẏnnẏ heb ỽẏnt. Rodi bron+
ỽen uerch lẏr ẏm ẏn tryded i
prif rieni ẏr ẏnẏs honn. aẏn
uerch ẏ urenhin ẏnẏs ẏ|kedeẏrn
a chẏscu genthi a gỽedẏ hẏnnẏ
uẏ|gỽaradỽẏdaỽ. a rẏued oed i
genhẏf nat kẏn rodi morỽẏn
gẏstal a|honno ẏm ẏ gỽneit