Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 3 rhan ii – tudalen 26

Breuddwyd Pawl

26

vffern. yn|y lle y|mae tristyt hep lewenyd. a dolur tragywyd Ac am+
ylter o dagrev a chwynuan callonnev. ac oeruel mawr drwy los+
gedigaeth yr eneidiev. Yno y|mae rot o dan a mil o yrd arnei. a
dyewl a|y try vnweith beunyd. ac ar bop gweith y losgir* mil o ene+
idyev. Odyna y|gweles auon aruthyr yn llawn o|bryuet diaflic
megis pysgawt y|mewn mor yn llygku eneidyeu pechaduryeit.
mal bleidiev yn llygku deueit. Ac ar yr avon honno yd oed bont
yd ei eneidieu kyuyawn yn diarfwyt idi. a|r pechadurieit a di+
gwydynt yndi. LLawer ysyd y|bresswyluaeu drwc yn vffern.
Megis y|dywedir yn yr euenghil. Rwymwch wynt yn faglev
yw llosgi. Yno llosgir ac y poenir kyffelyb gyt a|y gyffelyb. Got
ygyt a godyon. Treissywr gyt a|threiswyr. Enwir gyt ac enwir.
A|phawp a gerdei y|r bont honno herwyd y|gobrynei. Yno y gwe+
les pawl lawer o|eneidyeu gwedy eu llosgi. Rei hyt eu glinyev.
Eeill* hyt eu bogel. Eeeill* hyt eu kewilyd. Ereill hyt eu gweussev.
Ereill hyt eu haelyeu. Ereill hyt yg gwarthaf eu pennev. Yna yd
wylawd pawl ac y|gouynnawd y|r aghel pwy oed yn|y poeneu.
Y|rei a wely di hyt eu glinyeu a oganant ereill pan delont y|r eg+
lwyssev. Y|rei a|wely di hyt ev bogel a|wnaeth odinep ac nys peny+
dyassant kyn agheu. Y|rei a|wely di hyt eu gweusseu a|gentachant
yn yr eglwyseu hep warandaw geiriev duw. Y|rei a|wely di hyt
eu haelodeu ac eu haelyeu a|lawenhaant o gwynpeu* eu kymydo+
gyon. Odyna y|gwelei bawl lle ofynawc yn gyflawn o|wyr a
gwraged yn knoi eu tauodeu. LLyma hep yr anghel wrth bawl
yr vsurwyr a|wnaethant vsur ac a|e keissiassant ac ny buant
drugarawc wrth weinnyeit ac wrth hynny y|bydant yn|y boen
honn hyt dyd brawt. A|phawl a|weles lle arall a|phop ryw boen
yndaw. Ac yno yd|oed morynnyon duon a|gwlscoed* duon pyc+
lyt amdanunt. a|dreigyeu tanllyt a|seirff a nadred gwenwy+
nic yn dorchev am ev mynyglev. a naw kythreul ysgithrawc a
chyrn tanllyt arnunt yn eu hareilyaw ac|yn eu hangreifftyaw
ac yn dywedut wrthunt. Etnebedwch chwi vap duw y|gwr
a|brynawd y byt o|y