Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 35 – tudalen 20r

Llyfr Iorwerth

20r

*O deruyd y dyn rodi mach y arall ar peth; Jaỽn yỽ
idaỽ y rydhau o un o tri pheth. A|e o| talu. A|e o ỽystyl+
aỽ. A|e o wadu nat mach. Os gwadu a wna. Ual hyn y gỽa+
ta. Dyuot ar yrnat*. Ac ynteu bieu keissaỽ y gan y| dỽy
pleit adef a|e mach hỽn. Mach heb yr haỽlỽr. Na uach
heb yr amdiffynnỽr. Jaỽn yỽ yr ynat yna gouyn. A ỽyt
uach ti. ỽyf heb y mach. Cỽbyl wat  heb y kynogyn
nat ỽyt uach y genhyf i nac ar hynny nac ar dim. Duỽ
a| wyr heb y kynogyn ual y mae goreu y dylyaf ui wa+
du mach mi a|th wadaf di. yna y mae iaỽn yr ynat
edrych pa funyt y gwatta. Sef a wyl. kyfreith. Canyt oes
namyn un tauaỽt yn gyrru arnaỽ. Na dyly ynteu na+
myn un tauaỽt y kynogyn o|e wadu. Je heb y kynogyn
Minheu a|e gwadaf. yna y mae iaỽn yr ygnat kym+
ryt y kreir yn| y laỽ a| dywedut ỽrth y kynogyn. Naỽd
duỽ ragot a naỽd yr arglỽyd na thỽng lỽ cam. Os
tỽng tynget y duỽ yn| y blaen ac yr kreir yssyd  
yr ygnat nat mach ef y gantaỽ ef nac ar a dy + 
weit nac ar dim. Ony ỽrthtỽng y mach arnaỽ  
bit ryd y kynnogyn; Bit ryd y kynnogyn o|r haỽl. A| tha+
let y mach yr haỽlỽr. Os gỽrthtỽng gỽrthtyget tra
uo y kreir yn llaỽ yr ynat. Sef ual y gỽrthtỽng; myn
y kreir yssyd yna. mach ỽyf i y genhyt ti ar yr hyn a
dywedeis ac anudonn a| tygeisti ac am y gỽrthtỽng a
wneuthum i arnat ti. mi a| uynaf uraỽt o kyfreith. y gan

 

The text Llyfr Iorwerth starts on line 1.