Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 20 – tudalen 9

Y Beibl yn Gymraeg

9

1

yd gwyr evrei o he+
nw arall eliud buzites.
mab y hus. vv job. neu
johab o henw arall. y
job hwnnw a vv eil br+
enhin ymedom wedy
bale ac yn|y llyuyr
a elwir genesis johab
y gelwir ef. gorwyr
y esaỽ. gwyr evrei a
dywedant hagen y
vot yn vab y hus vab
nachor. y balaam a
dywetpwyt vry a el+
wir yn llyuyr Job eli+
ud mab y buz a duc
balach. y ymelldigaw
y bobyl yr ysrael ac
ynteu a|y bendiga+
wd wynt wedy ym+
didan o|r assen ac ef
a|phrophwydaw yd+
aw am anediga+
eth y seren ac am
anedigaeth krist.
yr batuel y ganet
mab a elwit laban.
a merch a elwit re+

2

becca. y aram vab tha+
re o melcha. verch na+
chor y vrawt y ganet
mab a elwit. loth. a
merch a elwit. Sara.
a honno a vv wreic y
evreham. y loth hwn+
nw wedy y vynet o
sodoma a sodi y pump
dinas a gauas deu vab
o|y verchet gwedy y
vedwi. nyt amgen no
moab. ac amon. Evre+
ham gwedy distryw
y geudelw a damunaw
loth yn vab ydaw a|ch+
ymrut saray merch
aram y vrawt yn wre+
ic briawt ydaw a ae+
th y bererindawt gyt
a|y dat. hyt mesopo+
tamia. a gwedy ma+
rw y dat ef a|doeth y
sychem. ac odyno hyt
pentapolim. ac yno
y gwnaeth kudygyl
y rwng. bethel a hay.
a|dywedut a oruc ef