Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 20 – tudalen 84

Brut y Tywysogion

84

1

meðylyawð harald
vrenhin denmarc ys+
twng y saesson ac yn|y
erbyn o ðissyuyd ry+
uel y kyuodes harald
arall vrenhin y|saes+
son mab godwin ya+
rll a hwnnw yn gyn+
taf a vvassei yarll ac
oðyna wedy marw
edward vrenhin y sa+
esson yr ymðyrchaf+
awð ynteu drwy greu+
londer ar vlaenwyð
teyrnas a thrwy dad+
awl dwyll y gwahoð+
es ef y llall yn ðiaryf
o|r llongeu yr tir ac yno
a|y llaðawð. ac agef
yn aruer o ogonya+
nt buðygolyaeth y
doeth neb·un a elwid
wiliam bastard tywy+
ssawc y normannyeid
a diruawr lu ganth+
aw yn y erbyn a|gwe+
dy diruawr ymlad ac aerua
ar y saesson ef a|y hys+

2

peilyawð o|y deyrnas
ac o|y vywyd ac a am+
ðiffynnawð yðaw e
hun deyrnas y saesson
drwy vvðygyawl law
a diruawr vonheðic
lu. Teir blyneð we+
dy hynny y bu ymlað
mechein y rwng bleð+
yn a|riwallawn mei+
byon kynuyn. a|mare+
duð ac ithael meiby+
on gruffuð. ac yno y
digwyðawð meiby+
on gruffuð. Jthael yn
y vrwydyr a|mareduð
gan anwyd yn ffo. ac
 yno y llas riwalla+
wn vab kynuyn a|ble+
ðyn vab kynuyn a
wledychawð wedy
y vvðygolyaeth. a ma+
reduð vab ywein ap
edwin a gynnhalyawð
teyrnas y deheu.
Dec mlyneð a|thru+
geint a mil oeð oed
krist pan las mareduð