Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 20 – tudalen 62

Y Beibl yn Gymraeg

62

1

NOe hen wedy di+
lyw a gorffowys y long
ar vynyd athlans
yn armenia ac anu+
on y vran ohonaw
yn gennat y geissyaw
tir vdunt a|thrigaw
honno ar y kalaned 
yn|y tir heb ymchw+
elut dracheuyn ac
 odyna anuon y
golomen ohonaw
a|dyuot honno drach+
euyn yr llong a cheing
o|r oliwyd yn|y phenn
ef a disgynnawd o|r
llong yr tir a|y wreic
a|y drmeib* a|y deir gw+
ehydon gyt ac ef. a
gwneuthur kudy+
gyl ydaw a oruc a|ph+
lannu gwinllann a|cha+
el frwyth arnei yr
haf rac wyneb a gw+
neuthur gwin o·ho+
naw ac yuet a oruc
o|r gwin ac o achaws
na wydat nerth y

2

gwin medwi a oruc
a dyuot yr kudygyl
a|syrthyaw a|y dillat
am y benn yn|y lle kyn+
taf y kauas a chysgu
a|y veibyon a oedynt
allan yn gwarae. ac
ef a doeth cham y mab
yeuaf y mewn a ph+
an weles aelodeu y
dat yn noethyon dan
watwar am y dat y
doeth ef allan at y
vrodyr. ac yna y doeth
Japhet yr ty a|phan wel 
ef ansawd y dat dan
dosti a|thruanu y do+
eth allan y venegi
hynny yw y vrawt sem.
ac yna y doeth sem
y mywn a|phan weles
furyf y dat trugar+
hau a wnaeth a chy+
weiryaw y dillat am+
gylch y dat a mynet
allan at y vrodyr.
ac yna deffroi a oruc
noe wedy menegi+