Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 20 – tudalen 42

Y Beibl yn Gymraeg

42

1

tholomeus energe+
tes. yn ol hwnnw y gw+
ledychawd tholomeus
philopator. ac yn oes
hwnnw  y dan sym+
on effeiryat y kyuan+
sodes yessu brophwyt
vab sirach y llyuyr doethineb a
elwir eclesiasticus neu
panarethos o henw ar+
all. Gwedy hwnnw
y gwledychawd tholo+
meus epiphanes. yn
ol hwnnw y gwledych+
awd tholo·meus phi+
lometor a gwedy y
brenhined hynny ef
a vv vrenhined ere+
ill yn yr eifft ar ny|s
kyfriuir yma hyt ar
kleopatra yr honn a
aeth yn wreic y anto+
nius y gwr a|y karei
ac yna y ducpwyt
teyrnas yr eifft y
ruuein. y seleucus
a|dywetpwyt vchot
gwledychu ohonaw

2

yn siria yn ol alexan+
der macedo mab oed
y anthiochus vawr.
ac ef a aruolles helio+
dorus wedy y anuon
y gaervssalem y yspe+
ilyaw Swllt y demyl
a|y lad o deu was yeu+
eing. a|y gyuodi o oni+
as brophwyt o vei+
rw ef. Gwedy y seleu+
cus hwnnw y gwledy+
chawd antiochus so+
ther. ac yn ol hwn+
nw y gwledychawd
antiochus theos. ac
yn ol hwnnw y gwle+
dychawd seleucus
galericus. yn ol hwn+
nw y gwledychawd
seleucus zerannnos
yn ol hwnnw y gwle+
dychawd antiochus
mawr. a hwnnw wedy
goruot ohonaw ar
philopator a daryst+
wng yr ideweth yd+
aw a holes drache+