Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 20 – tudalen 25

Y Beibl yn Gymraeg

25

1

effeiryeit a|doeth oll
eithyr ceila. ef a dieng+
is o law saul yn cyph
a gwyr philistijm yn
eu kyrchu ac eilwe+
ith a dorres ael y van+
tell ac ef yn digass+
oc ydaw. ef a gym+
yrth abigail wedy
marw naba 
ef a duc y gwayw
ar llestreit dwfyr
 y dan benn saul
ac ef yn digassawc
ydaw. ef a ladawd
gwyr amalech pan
ymchwelawd o ach+
is y siceleg ac a lad+
awd llawrud saul.
ac a gant kathyl
marwnat y saul. a
gwedy marw hisbo+
seth ef e|hun a wle+
dychawd yngkaer+
vssalem ac a yrra+
wd ymeith jebuse+
us ac a edeilawd
dinas mello wedy

2

llad gwyr philistijm
yn baalpharasim ac
a duc ysgrin y krei+
ryeu dracheuyn y
gaervssalem wedy
y gellweiryaw o mi+
col ef.  ef a ladawd
gwyr philistijm wr+
th vessur y llinynneu.
ac ef a rannawd y wyr
y dumea ynglynn sal+
inarum eu gwassana+
etheu ac eu telyngdo+
deu. ef a ladawd vri+
as drwy law gwyr
amon. ef a ffoes rac
absalon wedy y gym+
odi ac ef yn gyntaf
ac odyna yn|y ym+
lit. a gwedy llad hwn+
nw a|chrogi achito+
phel ef a ymchwe+
lawd y gaervssalem
ac am riuaw y bo+
byl ohonaw ef a ha+
ydawd anuod duw.
a gwedy vrdaw se+
lyf y vab yn vrenhin