Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 20 – tudalen 12

Y Beibl yn Gymraeg

12

1

a symudaw y gwye+
il ef a aeth yn lledr+
ad y wrth laban a|y
dwy wraged ac a|y
vn meib ar|dec gan+
thaw hyt galaad.
ac yno y delit ef ac
odyno y doeth gyt a
laban wedy kymo+
di ac ef y mein ma+
naim yn|y lle y ker+
dawd trwy kestyll
yr engylyon a thrwy
ryd iacob ac yno yr ym+
drechawd ef ar ang+
el. ac y briwawd gi+
ewyn y vordwyt ac
y symudwyt y henw.
kanys  Jacob y gel+
wit ef hyt yna sef
yw hynny ymdrech+
wr ac o hynny allan
e|gelwit ef irael.
sef yw hynny gwr a
weles duw. a gwe+
dy gwneuthur abe+
rth ef a gyuarvv
a|y vrawt yn ofnawc.

2

ac yn sichem y treissw+
yt dina y verch ac am
hynny y llas gwyr si+
chem drwy dwyll o
arch duw ac ynteu a
dyrchauawd allawr
yn bethel ac a aberth+
awd y duw. a gwe+
dy y dyuot hyt effra+
ym a|e wreic rachel
yn esgor ar|beniam+
in odyno ef a disgyn+
nawd yr eifft pan
vv dricvyd a|newyn
yn|y wlat ef. ac yno
yr erbynnyawd Jos+
eph y vab ef yn an+
rydedus ac yno we+
dy atteb ohonaw y
pharao. am oet y
veibyon a bendigaw
ohonaw pob vn o|y
veibyon ef a|deruy+
nawd y hoedyl. yr
jacob hwnnw y bu pe+
deir gwraged. dwy
wraged ryd a dwy
gaeth vorynnyon.