Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 19 – tudalen 85v

Brut y Brenhinoedd

85v

387

pedeir hynny y|dodet pedeir ere+
iỻ. ac y vn o|r rei hynny y rodet
serx brenhin ituri. ac y|r eil po+
lites duc frigia. Y|r dryded pan+
drasius brenhin yr|eifft. Y|r be+
dwared duc bitina. ac yn ol y
rei hynny pedeir bydin ereiỻ.
ac y vn o·honunt qỽintus
carucius. ac y|r eil. iarỻ leỻi
hosti. Y|r dryded. sulpius. Y|r be+
dwared Marius senedwr. ac
ynteu yr amheraỽdyr hỽnt
ac yma yn annoc y wyr. ac
yn eu dysgu pa|wed yr ymled+
ynt. Ac ym perued y llu yd
erchis ef sefyỻ yn gadarn eryr
eureit yr hỽnn a|oed yn ỻe ar+
wyd idaỽ. ac erchi y baỽp o|r
a wahenit y ỽrth y vydin kyrchu
A C o|r diwed gỽedy [ yno.
sefyỻ paỽb yn erbyn y
gilyd onadunt y brytanyeit
o|r neiỻ parth a|r ruueinwyr
o|r parth araỻ. Pan glywssant
sein yr arwydon. y vydin yd
oed brenhin yr yspaen a|e ge+
dymdeith yn y ỻywyaỽ. ym+
gyfaruot a|orugant a|bydin
araỽn uab kynuarch a|cha+
dỽr Jarỻ kernyỽ. a|hynny yn
wychyr ac yn leỽ. ac eissyoes
ny aỻyssant na|e thorri na|e
gỽasgaru. ac ual yd oedynt
veỻy yn ymlad yn dywal. ac
yn wychyr. nachaf gereint ga+

388

rannwys. a boso o ryt ychen.
ac eu bydin yn eu kyrchu yn
deissyfyt o rydec eu meirch. ac
yn tyỻu eu gelynyon. ac yn my+
net drostunt yny gyfaruuant
a bydin brenhin parth. yr honn
a yttoed yn kyrchu yn erbyn
bydin echel brenhin denmarc.
a|ỻeu uab kynuarch brenhin
ỻychlyn. Ac yna heb vn gohir
o bop parth ymgymysgu a|w+
naethant y bydinoed. a mynet
paỽp dros y gilyd o·nadunt. ac
aerua diruaỽr y meint a vu
o bop parth. a|r ỻefein a|r gorde+
ri yn ỻanỽ yr awyr o son. a|r rei
brathedic yn maedu y daear
ac eu penneu ac a|e sodleu. a
thrỽy eu gỽaet yn teruynu
eu buched. Ac eissyoes y coỻet
kyntaf a|doeth y|r brytanyeit.
kanys bedwyr a|las. a chei. a
vrathỽyt yn agheuaỽl. Kanys
pan ymgyfaruu bedwyr a
brenhin nidif. y brathỽyt a
gleif yny dygỽydaỽd. a|hyt
tra yttoed gei yn keissyaỽ dial
bedwyr. ym perued kat brenhin
nidif y brathỽyt ynteu. Ac
eissyoes o defot marchaỽc da
a|r ystondard a|oed yn|y laỽ
gan lad. a gỽasgaru y elynyon
agori ford idaỽ a|oruc. ac a|e
vydin ganthaỽ yn gyfan ef
a|doeth hyt ym·plith y wyr