Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 19 – tudalen 75r

Brut y Brenhinoedd

75r

305

a|ỽnn o|m medeginyaetheu i
rodi ytti drych ac ansaỽd
gỽrlois hyt na bo neb a|wy+
po na bo ti vo gỽrlois. ac
ỽrth hynny o mynny ditheu
uuudhau y hynny. minneu
a|th|wnaf ditheu yn|y drych
a|r wed y mae gỽrlois. ac el+
phin o gaer garadaỽc yn
rith Jỽrdan o dindagol. a
minneu yn drydyd y·gyt a
chỽi a gymeraf y trydyd
figur. ac veỻy yn diogel y geỻy
vynet y|r casteỻ y mae eigyr
yndaỽ. ac uvudhau a|oruc y
brenhin o|e hoỻ dihewyt y|hyn+
ny. Ac o|r|diwed gorchymun a|o+
ruc y deulu. ac ymrodi y uede+
ginyaetheu myrdin. a|e symu+
daỽ yn rith gỽrlois a|wnaeth
megys y dywedassei. ac elphin
yn rith Jỽrdan. a Myrdin yn
rith brithuael. Megys nat|oed
neb o|r niuer a|e hadnapei
megys y buassynt gynt. ac
odyna kymryt eu ford a|oru+
gant parth a|chasteỻ tinda+
gol yn|y ỻe yd oed eigyr. A
phan oed gyfliỽ gỽr a ỻỽyn y
doethant yno. A gỽedy mene+
gi y|r porthaỽr bot yr iarỻ yn
dyuot yn|y ỻe agori y porth
a|oruc. ac y myỽn y doethant.
kanys py beth araỻ a deby+
gei neb. pan welynt wrlois

306

e|hun yn|y furyf yn|dyuot. Ac
yno y nos honno y trigyaỽd
y brenhin ygyt ac eigyr. ac
eilenwi y damunedic serch y+
gyt a hi a|oruc. kanys edrych
ar y furyf a gymerassei y
brenhin a|oed yn tỽyỻaỽ ei+
gyr. Ac ygyt a hynny heuyt
yr ymadrodyon dechymegedic
tỽyỻodrus a|oed yn|y thỽyỻ+
aỽ. kanys ef a dywaỽt y dy+
uot yn ỻedrat o blith y ỻu
y syỻu pa|wed yd oed y casteỻ
a|r neb a|garei ynteu yn vỽy
no|r hoỻ vyt a|oed yn|y casteỻ.
Ac ỽrth mal y credei hitheu
bot yn wir pop peth o|r a|dyw+
ettei ynteu. a|r nos honno y
kaffat yr enrydedussaf ar+
thur. yr hỽnn gỽedy hynny
a|dangosses yn enryued we+
ithredoed y vot yn volyan+
nus arderchaỽc. ac odyna
eissyoes gỽedy gỽybot eiss+
eu y brenhin ymplith y ỻu.
yn aghyfrỽys mynet benn+
draphenn a|wnaethant. ac
ymrodi y geissaỽ distryỽ y
gaer a|r casteỻ. a chymeỻ y
Jarỻ y rodi cat ar uaes ud+
unt. ac odyna y Jarỻ yn
aghyghorus y doeth a|e var+
chogyon ygyt ac ef aỻan.
gan debygu o·honaỽ gaỻu o
niuer bychan ymerbynyaỽ