Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 15 – tudalen 63

Ystoria Lucidar

63

Pa beth yw nef ˄Magister Tri ryw nef a|dywedir nẏt amgen vn corfforawl a
welwn ni Eil yw vn ysprẏdawl y|kredir bot yr egẏlẏonn yn|y gyfuann+
hedv Y|trẏdẏd yw nef dẏallus ẏn|ẏr hwnn y|mae y|drindawt a|r rei gwẏ+
ynvydedic wyneb ẏn wẏneb ˄Discipulus Pa|ffvrẏf ẏ|dẏwedir vot dvw Ympob
le* ygẏt Ac yn gwybyl. y|dywedir y|vot ympob lle kanẏs yn vn vo+
ment ẏ|byd o|r dwerein y|r gorllewin yn llvnẏeithaỽ pob lle a|phob peth
Ef a|dywedir y|vot ef ym|pob lle yn wastat kanẏs ẏn|ẏr vn amser
yd ar·dymera pob peth Ef a|dywedir nat ydiw ef yn vn lle kanẏs
corfforawl yw y|llAc aghorfforawl yw dvw ac wrth hynny nyt
oes yn vn lle a|gynnhalyo y|neb ẏsẏd yn kynnal pob peth Ac y|mae
yn bwyt a|n kyffẏro yndaw ˄Discipulus a|wyr dvw bop peth ˄Magister Gwyr bop peth
o|r a vu Ac yssẏd ac a|vẏd megẏs yr hẏnn yssẏd geir y|vron a|chẏn
kreu ẏ bẏt ef a|wẏdat enwev yr egẏlẏon a|r|dẏnyon Ac ev moessev a|e
hewyllys a|e gweithredoed a|e geirev megys pei|bẏdynt geir y|vron
kanys theos y|groec yw dvw yg|kẏmraec Sef yw hẏnnẏ gwelet
pob peth ˄Discipulus Pa|ffvryf ẏ|dyweit dvw wrth ẏ|dẏnẏon nev wrth
egylyon ˄Magister Drwẏ synẏedigaeth y|dyweit ef wrth yr egẏlẏon drwẏ yr
egylyon wrth y|dynyon ˄Discipulus a|oed neb onnẏt dvw he* wnn* ˄Magister ysgrivenedic
yw a|wnaethpwyt yndaw bywyt oed kanẏs ef a|welei pob
creadvr o|r a|wnaethpwyt gwedẏ hẏnnẏ geir y|vron ef yn gynndrv+
chawl megẏs y|gwyl saer da ẏn|y vedwl pa|wed ẏ|llvnyeitho y
weith a|e adeil herwyd y ethrylith Ac yna y|dẏwedir nat hynn dvw
no|r kreadvrẏeit herwẏd amser namẏn herwẏd teilẏgdawt ˄Discipulus Pa
achos vv y|grev ẏ bẏt ˄Magister y Daeoni dvw vv gwnnevthvr ereill y|gyfvra+
nnv y|rat Awẏnt ˄Discipulus Pa|wed y gwnnaethpwyt ef ˄Magister Evo a|dywot y eir
a|phob peth a|vu wnnevtvrhedic yr awr honno ˄Discipulus a|dywat ef o sein geirev
˄Magister y|geir yw ẏ mab a|grewẏs pob peth. megẏs y|dywedir Ti a|wnaethost
pob peth mywn doethineb ˄Discipulus a|vvwyt yn hir yn krev y|byt ˄Magister Yn gynn|ebrwy+
det. Ac y|trewit yr amrant ar y llall Ac yn rannev y|kreawd ef y|bẏt
pob peth ẏgẏt ar vn·weith val ẏ|dywedir Yr hwa|dric byth ˄Discipulus a|wna+
eth pob peth ẏgẏt. Ef a|wahannawd pob peth yn chwe|diwarnnawt
yn rannev nyt amgen ẏn|ẏ tri diwarnnawt y|gwnaeth ef y|defnydyev
Y dyd kynntaf y|gwnnaeth ef dyd tragẏwydolder Sef yw hẏnnẏ llev+
ver ysprydawYẏn* |ẏr eil dẏd y|gwnaeth ef y|nef Ac y|gwahanawd
kreadvr ysprydawl y wrth yr vn corfforawYn|y trẏdẏdẏd y|gwnna+
eth y mor a|r dayar ẏn|ẏ tridiev ereill y|gwnnaeth ef pob peth o|vy+
wy|defnẏdyev hẏnnẏ nyt amgen y|dẏd kyntaf y|gwnaeth ef
dyd. amserawSef. yw hwnnw yr hevl a|r lloer a|r sẏr yn|y defnyd