Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 15 – tudalen 55

Ystoria Adrian ac Ipotis

55

y|mae in principio erat verbum a|dywat iessv gẏntaf Sef yw hẏnnẏ
ẏn|y dechrev yd oed geir Sef oed hẏnnẏ yn|y tat dvw yd oed mab.
kanẏs geir dvw oed y|v˄ab a|chyt a|r geir yd oed y|tat a|r mab a|r yspryt glan
a|r teir person ẏn|ẏ drindawAc yn vn enw nẏ digawnn yr vn o+
honunt vot y|wrth y gilẏd Yr amherawdẏr a|dẏwt* yna o|vab tec ti a| ̷+
vost ẏn|ẏ nef bẏ|sawl nef ysyd y|holl·govoethawt dvwSeith nef ẏ|maent
Ac ẏn|ẏ nef gorvchaf ẏsẏd ẏ|mae y|drindawt o|nef y|tat a|r mab a|r ẏspryt
glan yn teir person val ẏ|dẏ·wetpwẏt vchot Ac nẏ digawn neb lleẏc
nac yscolheic dẏall y|llewenẏd ysyd yno yr eil nef ysprydawyw ẏsẏd
dan rad is no hwnnw a|diogel yw yt neb dẏn na digawn dywedvt
y|llewenẏd ysyd yno hyt pan yspeiler o|llewenyd dydbrawt a|r
trydẏd nef a|lewẏcha val kristal yn llawn o|velyster llewenẏd dam+
vnedic o|achwysson periglorẏon a|th confessorẏit yn gwassanaethv
dvw hollgyvoethawY|petweryd yw evrawl neb* yn llawn o vein
arderchogyon rinwedawl a|phlas gossodedic yw yg|kyfeir gweinon
a|thlodyon ẏn|ẏ lle y|mae golevni heb tywyllwch tragywẏdawY|pẏm+
het nef yw hirveith a|llydan o|dynyolyaeth dwywawl a|phei na bei
y|diodeifeint ef a|e dynẏolẏaeth nevr athoed y|byd yg|kyfyrgoll Y|hw+
echet nef yw yr eglwys catholic yn|y maent bydinoed dwywawl
yn kavv* dedvawwassannaeth yn herwẏd ev hvrdas y|dvw ac yn
llawn o|egylyon yn kanv molyant y|dvw hẏt dẏd a|nos Y|seithvet
nef yw med yr ystoria yw* paradwys yno y|bẏd eneidev ry|darffo
vdvnt penydyaw ẏn|ẏ pvrdan yn didramgiwyd tragywydolder
llyma heb y|mab wrth yr amherawdẏr y|seith nef y|maent yn
eidyaw y|n yachwyawdyr ni iessv grist Yr amherawdyr yna a|uo*  ̷+
vynnawd y|r mab pẏ|sawl kreuyd o|engylyon ysyd y|maent yn|
nef o|eglvryon* heb y|mab naw kreuyd kyntaf yw cherubin sef yw hwnnw
angel kanhorthwẏ a|r krevẏd arall yw seraphin a|r trydẏd yw trones a|r
pedweryd yw dominacionesSef yw hẏnnẏ arglwydiaethev a|r pym+
het ynt tywyssogaethev a|hwechet ynt meddẏannhev a|r seithvet
ynt nerthoed Sef yw hẏnnẏ rinwedawl krevyd a|wythvet yw
egylyaeth a|r nawvet yw archagelẏaeth a|r decvet yw krevẏd knawdawl
Ac o·honvnt kyflawn vyd y|plas a|nef ysyd gann ystlys hynny a golles
lvcifer am|y gam·syberwyd Ac yno y|byd dẏnẏolẏaeth dywywaw* yn
tywyssawc kẏfyawn ni Yna y|gouynnawd yr amherawdyr y|r mab
py|beth a|wnaeth dvw y|dyd kẏntaf kẏntaf y|gorvc ef egylyon nef
a|r archegẏlẏon a hẏnnẏ a|orvc ef dvw Svl Dyw llvn y gorvc ef
yr wybrev* a|llevat a|r hevl a|Sẏr y|rodi golvni* ohonvnt A dyw