Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 15 – tudalen 43

Ymborth yr Enaid

43

briawt y|vn mab dvw dat Sef yw honno yr eglwẏs vvdvgawl gynnv  ̷+
lledic o|gyffrẏdin lvossyd ffydlonẏon krist o|dynyon yr eglwys rẏvelvs
yma ac engylẏon yr eglwys vvdvgawl vrẏ bellach o|dan yr annwylserch
garyat ysẏd yn kyniret yrwg ẏ|tat a|r mab yr hwn y keffẏlẏbir yr
ysprẏt glan idaw Ac yn|wir ef yw y|dygwyd gwrechẏon yr eglwẏs
vvdvgawl ac odyno yg|kalonnev ffydlonnẏon. yr. eglwẏs ryvelvs yma ac
yr bẏchanet vo y|gwrthẏon hẏnnẏ nẏ allant vot yn llei namẏn ẏn voe
no|r holl vedyssawt kanẏs kyt ẏs galwer yn wrchyon nyt ynt lei no|r
kwbyldan yr hanwẏnt o·honnaw Sef yw hwnnw ẏr ysprẏt glan ac nẏt
llei hwnnw e|hvn. noc vnolder y|teir person ẏgẏt Yr annwẏlserch garyat
hwnnw a|wahenir yn dwẏ geing vn yw karv dvw yn voe no phob ryw
beth a|charv|dẏ|gẏfnessaf. ynn gẏmein a|thi. dẏ ehevn*. Yr eil yw karv dvw
yn vwẏ no phob rwẏ beth a|dylyir o|bedeir fford nyt amgen o holl gallon
o|holl eneit o|holl nerth o holl vedwSef yw hẏnnẏ yn doeth hyt na
bo neb rwẏ beth ẏn|ẏ gallon a|wrthwẏnepo y|garyat ef namẏn rodi
idaw yr holl gallon. kanẏs ef e|hvn. yssẏd yn|y herchi pan dẏweit vy mab
moes ym dẏ gallon. Sef ẏw hẏnnẏ holl ewyllẏs y|gallon hyt na bo
gwaet ẏn|ẏ gallon ar nẏ|s gellẏger o|e garẏat ef o|byd reit o|holl eneit  ̷
Sef yw hynnẏ ẏn bervelẏs. nev ẏn. velẏster hẏt na bo digrifvwch na phe+
rvelẏster yn|yr eneit namyn. dvw. e|hvn. Ac na|charer neb o|gyfyawn gary+
at namẏn ef nev a|dẏlẏer y|garv yr garẏat ef O|holl nerth Sef yw hẏnnẏ
ẏn gadarn hẏt na bo neb·rwẏ beth a|allo dẏ wahanv wrth garyat dvw
o|holl vedwSef yw hẏnnẏ yn gofawdyr hẏt nat el dros gof gennyt beth*
y|garyat ef namẏn kynnnal* ẏn dẏ|gof na|cherẏth* neb·rwẏ beth yn voe noc
ef karv dẏ|gẏfnessaf a|dylẏẏ yn gymeint a|thi dy|hvn Sef yw hẏnnẏ na|ry+
bvchych idaw drwc ac na|s mẏnnẏch mwẏ noc yt dẏ|hvn Ac a|vynnvt. y.
rybvchẏaw ẏt dy|hvn y vynnv idaw ẏntev. Ac na ettych arnaw ormod
gwall nac eissev moe nac arnat dy|hvn hẏt y|gellych yn gyfẏawn ẏ amdiff  ̷+
ynn megys nat ẏmlẏcrẏch dy|hvn ẏn ormod o|e garv ef yn|vwẏ no|thi
dy|hvn hyt na ettych dim ar dẏ helw y|achvb dy aghen dy|hvn heb y|rodi wrth
y|aghen ef kanys ny dylẏẏ di|garv neb yn vwẏ no|thi dẏ|hvn namyn dvw
kẏt ys|kerych Yn gymeint a|thi dy hvn Dy|gẏfnessaf yw pob vn o|ffydlon+
on crist. Sef yw hwnnw pob cristyawn ffydlawn ac ynn|bennaf pawb
o|r a|wnaeth da ytt kyyt bych mwẏ rwẏmedic ẏ|th ryeni a|th gerint*
noc y|estronnẏon Ac yn voe y|th rwẏmir y|garv dy ryeni a|th gereint
ysprydolyon. megẏs eglwysswẏr a|chrevydwyr no|th rẏeni a|th gereint
knawdolẏon megẏs y|mae pennach yr ẏspryt no|r knawt ac yn bennaf
o hynnẏ od|weẏt* grevẏdwr dẏ gytgrevydwyr A|th|dadev ysprẏdolẏon. ~