Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 15 – tudalen 3

Marwolaeth Mair

3

law. i. hẏt yr awr y del yr arglwd ac y|del vẏ eneit o|m corff ny|phed+
russaf inhev kanẏs yr arglwyd a|ch|dvc chỽi yma yr didanỽch ym
yn erbyn ẏ|govvdẏev a daw arnaf ac wrth hẏnnẏ mi a archaf ẏ|dvw
ẏn| byr amser yssyd ym o|uvched gynndrẏchaỽl hon ẏnẏ vo y|gwedill
a|dyckwẏf ẏgẏt a|chỽi yn|wassanaeth ẏ dvw a gwedẏ kennhyadv o·honv+
nt hẏnnẏ bot yn llaven ẏn|ẏ didanv ac ynno ẏ|bvant teir nos a|thridi+
ev ar|volẏant ẏ dvw nachaf ar awr echwẏd ẏn|ẏ trẏdẏdẏd hwnnw
dẏgyrchv hvn ẏm·pob vn o·honvnt o|r a|oed ẏn|y tẏ hẏt na aallaỽd*
vn o·honvnt vot heb gyscv namyn ẏr ebystẏl a|r teir morynnyon y|gor+
chymẏnnassei hi vdvnt wassannaethv ẏ|chorff ac ar hynnẏ nachaf
yn|deissẏuyt Jessv yn dyfvot y|mywn a llvossogrỽyd egylẏon  
y·gyt ac ef ac yn dyỽedvt wrth ẏr ebẏstẏl tavgneved* yỽch vrodyr
Bit arnam dẏ drvgared arglwẏd heb wẏnt megẏs y|gobeithassam
y|vot ac ẏna ẏd ẏmẏstẏnnaỽyd Meir ar ẏ|llaỽr a|gwediaw y|r ar+
glwyd val hẏn ẏ·man Coffa vi arglwyd vrenhin gogonet dẏ
enw a|vo moladỽy ẏ·gyt a|r|tat a|r yspryt glan yn pressỽẏlaỽ ẏn vn
teilẏgdaỽt mi a|th|ỽediaf ẏnẏ warandeỽych di llef dẏ law·vorỽyn
val na del ẏ|m herbẏn neb ryw veddẏant diawl ac na welỽyf yspry+
doed ẏ|tyỽyllỽch yn dẏgẏỽerbennyeit ym ac na welỽẏf tyỽẏssawc y
tyỽyllỽych* a|r arglwyd a dyỽat yn atep idi Pann yttoedwn yn dio+
def ponev* anghev chwerỽ dros bechot yr oll vyt ef a doeth attaf|i ty+
ỽyssaỽc ẏ|tẏwyllỽych a gwedẏ na chauas ynof ol dim o|weithret ef
ymeith ẏd aeth yn orchỽẏegedic sathredic ac vrth hẏnnẏ ti a|e gwelẏ ef
o|gyffredin gyureith genedyl trỽẏ yr hỽn y|daw aghev ytt ac nẏ dicha+
ỽn ef eissoes ar·gyỽedu itt kanys mi a|vydaf y|th ganhorthỽyaỽ ac
wrth hẏnnẏ dos ẏ|th wlẏ* a|chỽpplaa dy dylyedvs teruyn dẏ uuched her+
ỽyd kẏvreith adaf ac vrth hẏnnẏ vy|gwyrth vaỽrussaf em|dyret yn
dibryder dabre vẏg|kẏfnessaf ẏn|eistedva bvched dragyỽyd kanys ẏd ẏm
|th|aros milỽrẏaeth nefaỽl vrth dy|arwein y lewenyd paradwys a|r ar+
glwẏd yn dyỽedvt hẏnnẏ gogỽydaw ar|y|glỽẏlẏ* a|orvc a|diolch y|r
arlgwyd ac anvon ẏ|hẏsprẏt ac yna ẏ|gwelei yr ebystyl y heneit yn
gynn gannheidyeit ac na allei nep|ryw dẏn marỽaỽl datkanv a|e da+
vawt y|thecket tegach oed noc a|uu eiroet o eira na mettel nac aryant
nac evr yn echtẏwẏnnẏgv o|ddirvavr eglvrder ac yna y gorchymyn+
naỽd yr arglwyd eneit meir y|vihagel archangel yr hwn a|oed
geittỽat paradwys a|thẏỽẏssaỽc kenedyl evrei ac yna y|dywat yr
arglwyd wrth yr ebystyl ketỽẏch gorff Meir a|dygwch ef y|r parth
dehev y|r dinas y|tv a|r dwyrein ac yno y|cawssant mynnwent newyd yn|y lle