Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 15 – tudalen 2

Marwolaeth Mair

2

A dyfot y|mywn a orvc a chyfarch gwell y veir yn enw yr arglwyd
A|phan  gwelas hi ef wylyaw a|orvc o|lewenyd a|dywedvt wrthaw
val hyn Jevan vy mab mi a|archaf ẏt goffav geir dẏ athro di yn arglw+
yd ni iessv grist yr hwnn a|m gorchẏmẏnnawd. i. ytti llẏma gwedy vẏ
galỽ ac y·d|ỽẏf yn mynet y fford holl dynnyon y|dayar A mi a giglev heb
meir kyngor yr Jdewon yn dywydvt am·danaf val hẏn Arhown ni
hẏnẏ vo marw yr hon a ymdvc iessv o Nasareth A|llosgwn ẏ chorff
Awrth hẏnny prydera dithev am vyn niwed jnnev Ac odyna dangos
ydaw y hamdo yr hwn y kledit hi yndaw A|r palym golev a|gẏmerassei hi
y gayr angel a dẏscv idaw dwẏn ẏ|palym o|vlaen yr elor pan elei o|e
chladv Pa delw heb·ẏ Jevan ẏ gallaf|i vy hvn paratoi dẏ|ddiwed di A|th
arwẏlant onnẏ devant attaf yr ebẏstyl a|n|brodẏr vrth wneuthvr anry+
ded y th gorf di ac val ẏ|dẏwat ef hẏnnẏ nychaf yr holl ebẏstel yn gyn+
nvllaw |r vn lle gwedẏ ev dwyn ẏn|ẏr wybyr o|bedyr·vannoed bẏt
lle yd oedynt yn pregethv yndvnt a|e gossot yno geir bron drwy|ty yd
oed veir yndaw ymplith y|rei hẏnnẏ yd oed bawl ẏn newẏd dyvot
|gret Ac a|gymerwyt y|r gwassannaeth hwnnw ef a|barnabas Ac yna
ymroessav a|wnnaeth yr ebystyl ẏn reued gandvnt ev dẏdẏvodyat* a
govvn pa achaws y|kẏnvllaỽd yr* harglwyd ni hediv y|r vn lle hwn a
gwedy bot kaenntachỽar yrẏdvnt pwẏ o·honvnt a|wediei ar yr arglỽyd
am dangos vdvnt achos ẏ|kẏnulleitua ẏno ẏgẏt a|phedyr a erchis y ba+
wl wediaỽ yn gẏnntaf heb y|pawl tidi bieu dechreu y gwassannaeth
hwnnw mal ẏ raculanei holl yn ẏbostolyaeth a mynhev lleiaf wyf
o·honom oll ac nyt ymỽnaf yn gẏffelyb yỽch a|llaỽenhav a orvc pawb
o|r ebystyl yna am vfylldaỽt pawl ac o gyttvndeb kvplav ev gwedi
A|phann dẏvedassant amen y|doeth Jevan ebostol attvnt ac y|datka+
nawd ỽdvnt a dẏỽedassei veir ydaw yntev ac yna y|doethant y+
gẏt y mywn a|chyuarch gwell idi a dyedut val hyn Y bendigedic
ỽyth y|gann y arglwyd a orvc ẏ|nef a|r dyar a hithev attebaỽd ỽdunt
hỽy ac a|doỽat ỽrthvnt bendith yr arglwẏd arnaỽch chỽithev a tha+
gneued yr arglwyd yỽch ẏn|ẏ enỽ ac weithon etholedigyon vrodyr me+
negỽch ym pa ffvrẏf ẏ|doethawch ẏman ac yna ẏ|datkanaỽd yr ebe+
styl idi pa|fvrẏf ẏ kymerthbwt hwynt ẏn|ẏr wẏbren ac y dygessit
yno gan y drẏchavuel ẏn|ẏr wẏbẏr o|nerth yr arglwyd Ac yna y
dywat meir wrthvnt hwyntev bendigedic vo yr arglwyd a
gwpplaawd vy damvnet. i. ac A beris ym ych gwelet chwithev
a|m llẏgeit knawtawkyn vẏ marw A|llẏma vinhev yn kerdet
y fford vy ryeni a minhev a|ch gwediaf chwithev oll am vẏ+|gwy