Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Llanstephan 27 (Llyfr Coch Talgarth) – tudalen 60r

Ystoria Adrian ac Ipotis

60r

Jessu grist. ac y|dodet ar y groc. ac y prynaỽd ynteu ni yr creu y
gaỻon. A gỽedy hynny ef a|disgynnaỽd y uffern y ostỽng me+
dyant yr|hoỻ gythreuleit. ac y oỻỽng adaf ac eua o|e rỽyme+
digaeth boeneu yd oedynt yndunt. a|ỻawer o eneidyeu hefyt
nyt amgen dauyd broffỽyt. a moysen. ac abraham benn ffyd. a|r
saỽl oed oỻ dan geithiwet heuyt. ef a|e|kynhỽyssaỽd ym pa+
radwys ỻe y mae ỻewenyd tragyỽyd heb orffen arnaỽ. A
gỽedy kychỽynnu iessu o veirỽ yn vyỽ yd esgynnaỽd ar nefo+
ed. Ac y mae yn eisted ar deheu duỽ dat hoỻgyuoethaỽc yn
wir duỽ ac yn wir dyn. Ac odyna y daỽ dydbraỽt y varnu
ar baỽp herỽyd y weithret priaỽt. ac yna ffol vyd y neb nyt
ovynhao. ac ny bo brydychus erbyn y dyd hỽnnỽ. Y cristono+
gyon buchedaỽl a ant y|r ỻewenyd. a|r rei drỽc eu ffyd a ant
y|r poeneu. ỻyma diỻyngdaỽt tec heb yr amheraỽdyr. Oi a
uab synhỽyraỽl heb ef pa bỽngk y tỽyỻ y kythreul dyn by+
daỽl. ac y harwed yr eneidyeu y uffern. Y mab a|dywaỽt mae
seith bechaỽt. a|ỻuossaỽc ynt ym·plith y knaỽtolyon dynyon.
Kyntaf o·nadunt medỽl drỽc yng|caỻon dyn. A|r eil yỽ ỻad
calaned yn wirion. a hynny a dỽc dyn y|myỽn honnedigaeth
drỽc kewilydyus. ac ony cyffessa hynny yn gỽbyl. ef a a y
eneit y|r budredyon boeneu. Camsyberỽyt yỽ araỻ. glythi+
neb. godineb yỽ vn o|r rei gỽaethaf. Kynghoruynt yỽ pechaỽt
chwennychyaỽl drỽc. ac a dynn yr|eneidyeu y uffernaỽl boeneu.
Yn ystorya baỽl ebostol y mae yn dywedut keluydyt y ỽrth
boeneu uffern. Y gynghoruynt y mae plas e|hun gỽahanret+
aỽl ual ffynhaỽn o bres yn ỻaỽn o grochaneu y erni ac yde+
ni yn ỻosgi yn amlỽc. A phan|gyffroo y byd godỽrd maỽr ual