Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Llanstephan 27 (Llyfr Coch Talgarth) – tudalen 171r

Marwolaeth Mair

171r

yr arglỽyd iessu grist yn dyuot a ỻuossogrỽyd o engy+
lyon ganthaỽ. ac yn dywedut. Tangnefed yỽch. vrodyr. Ac
yna dywedut ỽrth y wynuydedic ueir. Dyret vy etholedic
ystaueỻ y vuched dragywyd. y mae march·aỽclu nef y|th
aros. A|gỽedy dywedut o|r arglỽyd hynny gogỽydaỽ a|o+
ruc y wynuydedic ueir ar y gỽely a|than diolỽch y|r arglỽ+
yd anuon y hyspryt a|oruc. Ac ef a|welei yr ebystyl y
heneit hi yn mynet o|e chorff yn wynnach no|r alaỽ. Ac
yna y gorymynnaỽd* yr arglỽyd yr eneit bendigedic y
vihanegel archangel. ac yna y dywaỽt yr arglỽyd ỽrth
y ebystyl. Kyuodỽch chỽitheu a chymerỽch y corff bendi+
gedic a|dygỽch y|r vynnwent newyd y tu a|r dwyrein y
dinas y ỻe ny ossodet neb etto eiryoet. A|gỽedy as|cladoch
hi yno. arhoỽch yno tri·dieu yny delỽyf attaỽch dra·che+
vyn. A gỽedy dy·wedut hynny. ef a gerdaỽd gyt ac eneit
y vam y oruchelder nefoed. a chor nef yn canu kywydola+
etheu arbennic. A phan aeth y teir gỽerydo* y dinoethi y
chyssegredic corff hi ỽrth y olchi o arỽylaỽl defawt. ech+
tywynnu a|oruc y chyssegredic corff. ar ueint eglurder
hyt na aỻei neb·ryỽ olỽc edrych arnaỽ rac tra·ỻeuuer.
Ac ar hynny y|doethant yr ebystyl ac y dodyssant y corff
kyssegredic ar yr elor. A thra yttoed yr ebystyl yn kywo+
dolaethu ac yn dỽyn y corff kyssegredic tu a|r vynnwent
yr oed yr arglỽyd yn canu y·gyt ac ỽynt ual y gỽedei
ar uolyant. mab yr arglỽyd yn|ỻenwi y daear o sein y
gyỽdolyaetheu ef a|e digrifỽch. A phan gigleu centurio
tywyssaỽc yr offeireit hynny a|Jdewon. Mynet o·dieithyr