Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Llanstephan 27 (Llyfr Coch Talgarth) – tudalen 143r

Purdan Padrig

143r

thost di y|r purdan y|th purhau o|th pechodeu. reit yỽ ytti y
neiỻ ae gỽneuthur hynny angen yn angen yn wraỽl. ae
titheu trỽy lesged mynet dy eneit a|th gorff y|nghyfyrgoll
yr hynn ny damchweino ytti. Yn|y ỻe hagen gỽedy yd el+
om ni y wrthyt ti. ef a|daỽ ỻoneit y ty hỽnn attat ti o dief+
yl. ac a|wnant ytt boen gorthrỽm. ac a vegythyant dy dw+
yn y boeneu a vo gỽaeth a|thrymach. ac ỽynt a gynigy+
ant ytti dy dỽyn drachefyn y|r porth y doethost yn|didrỽc
heb poen arnat gan uedylyaỽ keỻweir ytt. Ac o|r gaỻant
ỽy dy dwyỻaỽ di ueỻy neu dy oruot o godyant eu poen+
eu. neu o aruthred eu bygythyeu. neu gyt·synnyeit o+
honat ac eu hadaweu ỽy gan adu udunt dy dwyỻaỽ. dy
eneit a|th gorff a|ant y|nghyuyrgoỻ y·gyt. O dody di+
theu dy|ffyd a|th obeith yn gadarn yn|yr arglỽyd ual
hynn yma. na|darostyngych yr y poeneu ỽy. nac yr|y
bygythyeu. nac yr y hadaweu. namyn megys eu tremy+
gu yn wastat. ef a|th burheir o|th hoỻ bechodeu. ac y·gyt
a hynny ti a|wely y poeneu a|darparỽyt y|r pechaduryeit
a gorffowys y|rei gỽirion yn ỻewenyd. Bit duỽ y|th gof
yn wastat. Pan boenont ỽy dydi. galỽ ditheu yr|arglỽyd
Jessu grist. ac ual y dywettych di yr|enỽ hỽnnỽ. ti a vydy
ryd o|e poeneu. ac ny aỻỽn ni gohir yma beỻach y·gyt
a thi. namyn y|r hoỻ·gyuoethaỽc duỽ y|th orchymynnỽn.
A gỽedy rodi eu bendith idaỽ yd aethant ymeith y ỽrth+
aỽ. Y marchaỽc ynteu a ym·gyweiryaỽd ym milỽryaeth
o newyd mal yd oed wraỽl yn ymlad a dynyon gynt. a+
ros yn|baraỽt a|oruc. ac yn gadarn o arueu crist o am+