Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Llanstephan 27 (Llyfr Coch Talgarth) – tudalen 138v

Purdan Padrig

138v

y rei y nesseir y arnat trỽy gyfyaỽnder y|r ỻe pennaf.
Yn|y kymherued hagen y maent petheu da a rei drỽc yr hỽnn
a|welir y wedu y|r datkanedigaeth hỽnn yma. a|r peth a gre+
dir yn uffern y uot dan y daear. megys carchar neu gas+
teỻ tywyỻỽch ual y dyweit rei. nyt urdessir neb yn|y ỻe
hỽnnỽ. A pharadwys yỽ yr hỽnn yssyd yn|y dỽyrein ar y
daear. yn|y ỻe y dywedir bot eneideu y ffydlonyon gỽedy
rydhaer o boeneu y purdan yn kymryt eu digrifỽch. Gỽyn+
uydedic aỽstin a dyweit am eneideu y rei meirỽ. eu bot o
angeu hyt dyd·braỽt gan a·chwaneckau udunt yr hynn a
gymeront. megys y bo teilỽng udunt ae orffowys ae ym
poeneu. Gỽynuydedin* aỽstin. a gỽynuydedic rigor a dywe+
dant. y|r eneideu heb gorfforoed gaỻu eu poeni o gorffora  ̷+
ỽl boen yn|y tan. a ỻyma ual y kedernheir hynny yn hys+
pys. ym|poen y purdan yn|yr honn y purheir yr|etholedi+
gyon gỽedy angeu. Diheu yỽ poeni rei yn vỽy rei yn
ỻei megys y haedont y boen honno. Diheu yỽ na digaỽn
dynyon y synnyaỽ. kanys bychan y synhỽyrir wy y gan
dynyon. Eissoes yr eneideu a elont o|r corfforoed. ac elchỽyl
o arch duỽ a ymchoelont att y corfforoed. y gan y rei hynny
y datkenir ryỽ arỽydon kyffelyb y|r petheu corfforaỽl y dan+
gos petheu ysprydaỽl. kanys ony welit y ryỽ betheu hyn+
ny y gan y ryỽ eneideu hynny. diheu oed nat amlycke+
it y gan eneideu a vuchedockeynt yn|y corfforoed yn dis+
symỽth a|wypynt o peth corfforaỽl e|hunan. Odyna ef
a|dywedir yn|y chỽedyl hỽnn. gỽelet petheu ysprydaỽl o
dyn marỽaỽl ac yn|y gorffolaeth megys yn|y gorfforaỽl ffu+
ryf.