Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 119 (Llyfr Ancr Llanddewi Brefi) – tudalen 65r

Ystoria Lucidar

65r

rac llaỽ. Wynt a|ỽybydant pob dyn o|r a|uo yn|y
nef. neu yn|y dayar. neu yn|y vffernn. A|e henw+
eu. A|e kennedyloed. A|e gỽeithredoed nac ynn
da nac yn drỽc y|gỽnnaethant. Ac nyt oes
dim a|allo ymgelu racdunt. kannys ỽynt a|ỽe+
lant pob peth yn heul y wironed. Och meint o|da+
greuoed truein y|mae ffynnaỽn dy|huolder di
yn kymell arnnaf|i ev gellỽg. A|ỽybyd yr holl
seint a|ỽnneuthỽm. i. yma. Nyt kymeint ac
a|ỽnneuthosti dy hun a|wybydant ỽy namyn a
vedylyeist. Ac a|dyỽeist* na|thi nac arall. nac
yn da nac yn drỽc y|bo. ỽynt a|e gỽybydant yn
dyallus. Beth yna a|dal kyffes ac ediuarỽch
onny dileir y|pechaỽt. neu os y|seint a|ỽybyd+
dant yn gỽeithredoed dybryt ni. y|rei a|vydei
vrthmvn gennym ni ev medylyaỽ. Beth a|ar+
neigy di. beth a|ofuynhey di a|e ouyn yssyd arnat
ti dy gythrudaỽ yno am|dy|ỽeithredoed. O|r pecho+
deu dybryttaf. A thruanaf a|ỽnneuthost ti eiroet
ac a gyffesseist. Ac a olchet trỽy benyt. ny moe dy
gewilyd di. o|r rei hynny. no|phei datkanei dyn
ytt a|ỽnneuthost yn dy grut. Ac ny byd mỽy dy
geỽilyd yno no phei caffut gỽelioed gynt y my+
ỽn broydyr. A daruot dy wnneuthur yn yach o+
honunt. A llyna yti beth yỽ madeu pechodeu. nev