Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 119 (Llyfr Ancr Llanddewi Brefi) – tudalen 48v

Ystoria Lucidar

48v

yn aruthyr eu gỽelet. Ac yn dechrynnedic ev
gỽeithret. Ac yna y|kymhellant yr eneit o|r
rac kadarnn boen y|vynet allann o|r corff
a|e dynnv gantunt yn greulaỽn y|byrth v+
ffernn. Pa beth yỽ vffernn. nev py|le y|mae.
Dỽy vffernn yssyd. yr vchaf. ar issaf. Yr
vchaf yssyd yn|y rann issaf o|r byt hỽnn.
Ac yn gyflaỽnn o boennev. kannys yno yd
amylhaa diruaỽr wres. ac oeruel maỽr. a
newyn. a sychet. Ac amrauael dolur corff
nev afulonydỽch medỽl. megys ovyn a|che+
ỽilyd. Ac am hỽnnỽ y|dyỽedir. Dỽc varglỽyd
o|r carchar vy|eneit i. Sef yỽ hynny vy|my+
ỽyt. Vffernn issaf. lle ysprydaỽl yỽ yn|y lle y
mae tan anniffodedic. Ac am hynny y|dyỽe+
dir. ti a|dugost vy eneit i o vffernn issaf.
Ac ydan y|dayar y|mae. A megys y|kledir cor+
fforoed pechaduryeit yn|y dayar. Velle y cle+
dir eneidyev y|rei drỽc yn vffernn ydan y|da+
yar. Megys y|dyỽedir am|y kyfuoethaỽc ef
a|gladỽyt yn vffernn. Ef a|darlleir bot ynn
vffernn naỽ poenn gỽahannredaỽl. Pa rei
ynt ỽy. kyntaf yỽ tan. A gỽedy yd|ennynnho
vn·weith ny diffodei yr bỽrỽ y|mor yn gỽbyl
arnaỽ. A|chymeint yỽ ragor y wres rac an