Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1350-1425
English

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) tudalen 69r

Lleoliad lywarch: col 273 llinell 37 .

69r

273

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
sant yn|OrnateAddurnedigherOrnateAddurnedigbyn gan ryueOrnateAddurnedigdu paOrnateAddurnedigham mor am +  diredus y beidynt kyrchu Deletion indicated by a line through the textDilewyd hyn drwy dynnu llinell drwyddo.kyrchu y|r bont.  ac ual yd|oed y|neill rei yn kyrchu. a|r rei e +  reill yn saethu. na y kyrcha6d marcha6c  lluruga6c yn gynhyruus y bont. a|r rei o  wyr gruffud a|e kyferbynya6d ar y bont  ac ynteu yn ar !uaethu eu kyrchu 6ynteu.  ac yna eissoes y torres y march y vyn6 +  gyl. a|g6edy brathu y march y dyg6yd +  da6d. ac yna yd|aruaetha6d pa6b a g6e +  6yr y lad ynteu. a|e luryc a|e hamdiffynna +  6d yny doeth neb !un o|r vydin a|e thynnu  a phan|gyfodes ynteu y ffoes. a phan we +  las y gedymdeithon ef yn ffo y ffoassant  6ynteu olla|r brytanyeit a|e hymlidya6d  hyt yg|g6rthallt y|mynyd. Y doryf ol eisso +  es ny|s ymlidya6d. namyn heb geissa6 na  phont na ryt kymryt eu ffo a|6naethant. a  phan welas y ffreinc o benn y mynyd y rei  hynny yn|ffo. Kyrchu y doryf vlaen a|6nae +  thant a|llad kymeint ac a|ga6ssant. ac  yna y g6asgar6yt y gi6ta6t !bobyl. ar dra +  6s y wlat o bop tu. Rei a|e hannifeileit  gantunt. rei ereill g6edy ada6 pop peth  namyn keissa6 amdiffyn eu heneideu. yny  edewit yr holl wlat yn diffeith. Yg|gyfr6g  hynny yd|anuones henri vrenhin kenade +  u att owein uab kad6ga6n y erchi ida6  dyuot atta6ac ynteu yn|lle a|deuth. a  phan doeth y|dywa6t y brenhin 6rtha6.  Vyg|karedickaf owein a|atwaenost di y  lleidryn gan ruffud uab rys yssyd megys  yn foedic yn erbyn vyn tywyssogyon .i. a +  chaws a|chanys credaf i dy|uot ti yn gy6 +  irafText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. g6r ymi. Mi a|vynnaf dy uot ti yn  dywyssa6llu gyt a|m mab i y wrthlad  gruffud uab rys. a mi a|wnaf lywarch  uab trahaearn yn gedymdeith it. kanys  yn !a6ch chwi a6ch deu yd|ymdiredaf .i. a  phan ymchoelych drachefyn mi a|dalaf  b6yth it yn deil6g. a lla6enhau a|oruc yDeletion indicated by dots below the textDilewyd hyn drwy roi dotiau odano.6  owein o|r ede6idion hynny. a chynulla6  llu a|llywarch gyt ac|ef a|mynet y !gyt  hyt yn ystrat tywi lle y tebygynt uot gru +  fud uab rys yn trygya6kanys coetir  oed. ac yn ana6d y gerdet ac yn ha6d 

274

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
rutOrnateAddurnedighra6 geOrnateAddurnediglynyon ynOrnateAddurnedigda6OrnateAddurnedigA phan de +  uth y teruy !neu yr wlat holl wyrText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. owein a  mab y brenhin a|e kymhortheit a an +  uonassant eu bydinoed y|r coedyd. pa6b  y !dan yr amot h6nn hyt nat arbedei  neb y gledyf nac y 6r nac y|wreic nac  y vab nac y verch. a|ph6y bynnac a  delynt na|s gochelynt heb y lad neu y  grogi neu drychu y aelodeu. a phan gi +  gleu gi6ta6t !bobyl y wlat hynny. keis +  sa6 a|wnaethant ffuryf y gellynt gaf +  fel amdiffyn. ac uelly y g6asgar6yt  6ynt. Rei yn llechu yn|y coedyd. Ereill  yn ffo y wladoed ereillEreill yn keis +  sa6 amdiffyn o|r kestyll nessaf y dathoe +  dynt o !honunt. Megys y dywedir y  my6n brytana6l diaereb.  ki a lyha yr  aryf y brather ac ef. A g6edy g6asgaru llu y !dan y coedyd. Ef a|damweina6d  y o6ein ac ychydic o nifer gyt ac ef. kyr +  chu y coet o amgylch degwyr a|phetw +  ar vgein. ac yn edrych a|welynt o !leu  dynyon. Nachaf y g6elynt oleu dynyon  yn kyrchu parth a|chastell kaer vyrdin  lle daroed udunt g6neuthur eu hed6ch.  ac eu hymlit a|6naeth hyt yn agos y|r  castella g6edy eu dala yno ymchoelut  at y gedymdeithon a|oruc. g|kyfr6g  hynny y damweina6d dyuot llu o|r ffle +  misseit. o|ros y gaer vyrdin yn erbyn  mab y brenhin. a geralt ystiwert gyt  ac 6ynt. nachaf y rei a|diaghyssei yn  dyuot dan llef tu a|r castellac yn mene +  gi y hyspeila o owein uab kad6ga6n  a|e han !reitha6a|phan gigleu y fflemis +  seit hynny. ennynnu a|wnaethant o gas +  sa6l gyghoruynt yn erbyn owein o ach +  a6s y mynych godyant a|wnathoed kedym +  deithon owein udunt kyn no hynny. ac  o annogedigaeth geralt ystiwert. y g6r llosgassei owein y gastell. ac a dugassei  y dreis nest y wreic a|Faint.Aneglur.e anreith.  ymlit a|o +  rugant heb debygu bot g6rth6ynebed i +  da6 ˄owenText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. a gymerth y hynt yn araf. a6yn +  teu gan y ymlit ef a|doethant yn ebr6yd  hyt y lle yd oed ef a|r anreith ganta6a