Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 111 (Llyfr Coch Hergest) – tudalen 64r

Brut y Tywysogion

64r

254

rufein gỽedy diruaỽryon uudugolya+
etheu. a chrefydussaf vuched y grist
a|or·ffowyssaỽd. a|e vab gỽedy ynteu
gỽedy cael ỻawer o enryded ac eisted+
ua a·mherotraeth rufein a|wnaeth·pỽ+
yt yn amheraỽdyr. ac yna yd|anuones
henri vrenhin ỻoeger Marchogyon
y darestỽg normandi. a chyhỽrd ac ỽ+
ynt a|wnaeth Robert Jarỻ o vethlem
a gỽedy gorfot arnunt eu gyrru ar
ffo. a gwedy na rymheynt dim. anuon
a|orugant at y brenhin y geissaỽ nerth
ac yna y brenhin e|hun gyt ac amyl+
der o varchogyon a|diruaỽr lu a vordỽ+
yaỽd drỽod. ac yna y kyhyrdaỽd a|r
Jarỻ yn|dilesc. ac ef a|e ganhorthỽywyr
ac yn gywarsagedic o|dra·ỻuossogrỽyd
y kymerth y ffo. a|e ymlit o|r brenhin y+
ny delis ac ef a|e wyr. a gỽedy eu dala
a|e hanuones y|loeger y eu karcharu
a hoỻ nor·mandi a darestygỽys ỽrth y
vedyant e hun. Yn|y vlỽydyn honno y
ỻas Meuruc a|griffri veibon trahae+
arn vab karadaỽc. ac owein uab ka+
dỽgaỽn. Y vlỽydyn rac wyneb y diegis
maredud uab bledyn o|e garchar ac
y|deuth y wlat. ac yna y bu varỽ
edwart uab y moel cỽlỽm. ac yn|y le
ef y kynhelis alexander y vraỽt y de  ̷+
yrnas. Y vlỽydyn gỽedy hynny y|dan+
uonet neb·vn genedyl diadnabydus
herỽyd kenedlaeth a moesseu ny wy+
dit py|le yd ymgudyssynt yn|yr ynys
dalym o|vlỽynyded y gan henri vrenhin
y wlat dyfet. a|r genedyl honno a|achu+
baỽd hoỻ gantref ros. gyr·ỻaỽ aber
yr avon a|elwir cledyf gỽedy eu|gỽrth+
lad o gỽbyl. a|r genedyl honno megys
y|dywedir a hanoed o fflandrys y gỽlat
yr honn yssyd ossodedic yn nessaf ger+
ỻaỽ mor y brytanyeit. O achaỽs ach+
ub o|r mor a goresgyn eu|gỽlat. hyt
yny ymchoelet yr hoỻ wlat ar ag+
krynodeb heb dỽyn dim ffrỽyth gỽedy
bỽrỽ o lanỽ o|r mor di*  
a|r tywot y|r tir. ac yn|y diwed gỽedy

255

na cheffynt le y pressỽylyaỽ. kanys
y mor a dineuassei ar draỽs yr arvor+
dired. a|r mynyded yn gyflaỽn o dyny+
on hyt na aỻei baỽp bressỽylyaỽ y+
no. o achaỽs amylder y dynyon a
bychanet y tir. y genedyl honno a
deissyuaỽd henri vrenhin. ac a adoly+
gassant idaỽ kaffel ỻe y pressỽylynt
yndaỽ. ac yd anuonet hyt yn ros drỽy
ỽrthlad o·dyno y priodolyon giỽtaỽt+
wyr. y rei a goỻassant eu|priaỽt w+
lat a|e ỻe yr hynny hyt. Yg|kyfrỽg
hynny geralt ystiwart penuro a
rỽnd·walaỽd casteỻ kenarth bychan
ac ansodi a|wnaeth yno. a ỻehau yno
y hoỻ o·ludoed. a|e wreic a|e etifedyon
a|e hoỻ annwylyt. a|e gadarnhau a|w+
naeth o glaỽd a mur. Y vlỽydyn rac
rac·ỽyneb y paratoes kadỽgaỽn
uab bledyn wled y bennaduryeit y
wlat. ac y gỽahodes y|r wled a|wnath+
oed. owein y vab o powys. a|r wled
honno a|wnaeth ef y|nadolic yr enry+
ded y duỽ. a gỽedy daruot y wled a
chlybot o Owein vot nest uerch rys
ab tewdỽr gỽreic geralt ystiỽart yn|y
dywededic gasteỻ vry. Mynet a|oruc y
ymwelet a hi. ac y·chydic o nifer y+
gyt ac ef megys a|chares idaỽ ac
veỻy yd|oedynt. Kanys kadỽgaỽn uab
bledyn. a gỽladus uerch Riỽaỻaỽn
mam nest a|oedynt gefynderỽ a|chef+
nitherỽ. kanys bledyn a Riỽaỻaỽn
meibon kynfyn a|oedynt vrodyr o y  ̷+
agharat verch varedud vrenhin. a
gỽedy hynny o annoc duỽ y doeth ef
nossweith y|r casteỻ. ac y·chydic o nifer
y·gyt ac ef val amgylch pedwar|gỽyr
ar dec. a gỽedy gỽneuthur claỽd dan
y trotheu yn|dirgel heb wybot y geit+
ỽeit y casteỻ. ac yna y deuthant y|r
casteỻ yd|oed Geralt a nest y wreic
yn kysgu yndaỽ. a dodi gaỽr a|ỽnaeth+
ant ygkylch y casteỻ. ac ennynu tan
yn y tei ỽrth y ỻosgi. a dyhunaỽ a|oruc
Geralt pan gigleu yr aỽr. ac yna y