Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1350-1425
English

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) tudalen 264v

Lleoliad brammv: col 1060 llinell 32 .

264v

1059

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​
arwaessaf y diffyd diffeith.    asgre lan diogel y pherchen.    alwyssen tam o gar6.    a elwyt a gymell.    a|dyuo can car. ef a|dyuyd can nos.    a|g6yn r6y. ny ry|g6ynuan.    anreith gyf !vludwyt. taea6c yn ty y gilyd.    ar ny ochelo y m6c. ny ochel y dr6c.    ar ny|dyuo p6yll. pydi6.    a wahana6d kna6t. g6ahana6d doFaint.Aneglur.lur.    astrus pob anaf.    a lygr6ys du6. a|lygr6ys dyn.  [ ith.  a|dyuo y|dorth a|e deheith. ef a|duyud a|wnel. y we +  aeduet agheu hen.    a|g6yn k6yn bychan. k6yn ma6r a|darogan.  arwyd dr6c m6c yn|diffeith.    a dycko y got ymborthet ohonei.   B as pan wahaner hynny.    assaf(sic: bassaf)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: bassaf* d6fyr yn|yt lefeir.    Bo amlaf vo|r|bleideu. g6aethaf vyd y|r|deueit.  Bo hynaf uo|r dyn. g6aethaf vyd y b6yll.    Bo hynaf vo yr ryc. tebyckaf vyd y|dat.    B6r6 a|th vn lla6. keis a|th d6yla6.    Bei a|Corrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.ba6t y g6eit gwe.    Bo tynnaf vo y llinin. kyntaf y tyrr.    Balchder heb droet.    B6r6 g6dyf yn ol yr|hwyeit.    Bychan y6 mam y gynuyl.    Bei y6 ar varch torri y droet.    Bit reuyat yg|kyuarth.    Bit wy6 g6r. heb drycwryaeth.    Bit wreic dr6c a|e mynych warth.    Bit euein alltut.    Bit wastat g6reic yn erchi.    Bit haha bydar.    Bit anwadal ehut.    Bit anyan detwyd.    Bit warancleu gle6 6rth a6r.    Faint.Aneglur.Bit Faint.Aneglur.vyd Faint.Aneglur.k6yn claf.    Faint.Aneglur.Bit Faint.Aneglur.lawen iach.    Faint.Aneglur.Bit IllegibleAnnarllenadwy  

1060

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​
Byrr dyd ny deruyd kyFaint.Aneglur.nghor     Bei kaffer ba6p a vynnei. ny|bydei hiraetha6c.  Bendith yr h6ch bieu y blonec.    Byrr !hoedla6c digassa6c seint.    Bit gyua rann ry !buchir.    B6ystla6n gynneu calla6r.    Bit lawen med6.    Balchder o|bell.    Bit trist pob galarus.    Bit vy6 march a gnith wellt mei.    Boloch ofyna6c vyd da6.    Baraf nyt ard ny chward y chlas.    Bychoded mynyaled.    Breudwyt g6rach 6rth y hewyllys.    Bore br6yna6c. brada6c ieir.    Byrr dryc !anyan a|wna hir oual.   C anhymdeith ki y losg6rn.    allon(sic: callon)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: callon* ny gynnyd kysgit.    Chwanna6c mab o|e hynt.    Coes yn lle mordwyt.    Clywit corn kynn y weler(sic)sic*.    Cosp ar benn iar.  [ na6c.  Chwaryit mab noeth. ny ch6are mab newy +  Crechwen yng|geneu yn !uyt.    Callon y seis 6rth y kymro.    Cas y 6r wirioned yn lle ny|charer.    Cadarnach y6|r edeu yn gyfroded noc yn|vngor.  Ch6ec med. chwer6 pan daler.    Coel g6as dia6c.    Chwerthit d6fyr dan ia.  [ dyn.  Chwaryus yn a6r. nytText added between wordsYchwanegwyd hyn rhwng geiriau. ch6arywys ym|bl6y +  Caeu tin wedy brammv.    Cant car a uyd y dyn a chant esgar.    Creuyd iar 6rth y gFaint.Aneglur.yluin.    Chwanna6c vyd tr6ch y drugared.    Cryt ar hen angheu ys|tir.    Chweryrys g6a6t o annyana6t.    Colles dylad kystal y|r vy6ch     Canu heb gywyd.    Craffach no|r euel.    Cog6r ieir yn|ydlan.