Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1350-1425
English

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) tudalen 240v

Lleoliad ualawc: col 967 llinell 2 .

240v

966

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​
Baryf nyt ard; ny cOrnateAddurnedigh6ard y cOrnateAddurnedighlas.    Bychoded; mynyaled.  [ vn.  Bitheyat a helyo pob ll6dyn; ny byd da ar  Blodeu kynn mei; mal pei na|bei.   C lywit corn; kynn|y weler.    Cuall cledyf byrr; o|e|wein.    C6ymp; ar galetla6r.    Coes; yn|lle mordwyt.    Colles y glyd6r; a gyrch !6ys ty at yat6r.  Cant g6st; gan|heneint.    Cussul hen; ny|th att6c.    Cu anneir; wedy buch.    CCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.hware hen|gi; a chol6yn.    Chweris yn a6r; ny chweir ym|bl6ydyn.    Cospi y lle6; yg|g6yd yr arth.    Cosp; ar penn iar.    Chechach(sic)sic*; b6yt kilyd.    Cauas da; ny chaffo dr6c.    Cassec cloff; cloff y heba6l.    Chwanna6c mab; y hynt. [ ne6yna6c.  Chwaryhit mab noeth; ny chware mab  Chwec med; chwer6 pan daler.    Canu; heb gywyd.    Can m6yn mab; yn|hy.    Coel; g6as dia6a6c(sic: diawc)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: diawc*.    Chwer6 chwerdit d6fyr; dan ia. Filler: Addurn gofod: hyphencysylltnod~     Can car a uyd y dyn; a chan hesgar.    Craff ki; kaletach asc6rn.    Chwerthin; yg geneu yn !uut.    C6yn bychan; keila6c yn Corrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.aer6y.    Callon; ny gynnyd kystud.    Chweris gna6t; o|e gna6t.   D v6 a|ued; dyn a leueir.    Doeth uyd dyn; tra|da6ho.    Dechreu blaen carrei; o voly.    Drut a|dyp; 6rth y uam. Filler: Addurn gofod: punctus~     Da y6 a seif; ac ny|wanher.    Dall; pob aghyfvar6yd.    Dyscu grad; y hen|uarch.    Dangos y llo; ac na dangos y llaeth.    Diryeit a|geiff; draen yn|y i6t    

967

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​
Diheu gynnadyOrnateAddurnedigl taya6c; o|e dy. [ yn g6OrnateAddurnedigbyl.  Dangos dy uys y uala6c; ynteu a|e|heirch  Dewis pa6b; o|e ginya6.    Da hil keirch; gan dryckynnogyn.    Dihengit ry wann; eit ry gadarn.    Drythyll; digreith.    Drwc pa6l; ny sauo un ul6ydyn.    Dr6c ford nyt elher idi; namyn unweith.  Dr6c pecha6t; o|e bell erlit.    Dr6c a drefyn 6rth eir; y dr6ydeda6c     Drythyll maen; yn lla6 eidil.    Diwedi o wnc; a galanas o bell.    Dyda6 dr6c; hanbyCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.dyr g6ell.    Detlis da; yn|yt uu. [ namyn|unweith.  Doeth a d6yllir teirg6eith; ny th6yllir drut  Dyly mach; ny dyly dim.    Diwyl y6 angheu; ys|diwylach a|edeu.    Diwed hen; kad6 deueit.    Dir !mygir; ny welir.    Dybyd y re6; y|r llyffant.    Dadleu ma6r mynych; ac eghi ar lygoden.  Defnyd ua6r; pob agheluyd.    Dangos ll6yr; y gyuar6yre.    Da; mab y gof.    Dr6c y6|r dr6c; a g6aeth y6|r g6aeth.    Digrif gan bop ederyn; y leis.    Dala ty am a|uo; a|diofryt a|atuo.    Da y6|r maen; gyt a|r euengil.    Da g6r mal pa6b.    Digu pa6b; o anadyl y pibyd.  [ vyFaint.Aneglur.nyd.  Dyro dillat y noeth; ny|s key drannoeth.  Digreith a glut y detwyd; ac o vor ac o  Deu weith a uyd; gan gywreint.    Diga6n da; diwyt gennat.    Deu parth clot; ym penngloc.    Dyckit anmwyll; y rann.    Dillynn; yn|lla6 hen uab.    Diwyttaf y uleidan; y neges e|hunan.   E vr gan ba6p; a hwennych.    Eirach la6; nac eirach droet.    Ebrill gar6; parchell mar6.